第99頁(第1/2 页)

這些大頭針作的記號意味著什麼？……是秘密地點？……但竟有七個之多，是多了點兒。是準備接受空投物資的地方嗎？……很可能兩者都是。阿廖辛不打算對波里亞可夫說什麼，更不打算把自己的想法告訴他；還是讓波里亞可夫自己看一看，然後再作出結論吧……波里亞可夫的結論對阿廖辛來說比他自己的想法更重要。

他在裝置有高頻電話機的辦公室里找到了波里亞可夫。&ldo;我們回來了，中校同志，&rdo;阿廖辛一跨進門檻就報告道；稍停了一會兒，他又問道，&ldo;魯日諾夫到您這兒來過嗎？&rdo;

&ldo;來過了。&rdo;波里亞可夫在一張紙上繼續飛快寫著什麼，他寫字之快使所有第一次見到的人都很吃驚。

&ldo;原來您已經知道了……&rdo;阿廖辛看了一眼坐在電話機旁的鷹鉤鼻大尉，向波里亞可夫問道：&ldo;可以跟您談幾句嗎？……有必要讓您看個東西。&rdo;

&ldo;過一會兒再說。&rdo;

&ldo;中校同志，&rdo;阿廖辛堅持道，&ldo;這件事可能與&l;涅曼&r;案件有關。&rdo;

波里亞可夫抬起頭來，想了幾秒鐘。大約十分鐘前，他同柯雷巴諾夫通了電話，他剛開始匯報，在電話的另一端，在遙遠的莫斯科的辦公室里，有人喊了一聲，於是，柯雷巴諾夫立即對他說道：&ldo;尼可萊．費多羅維奇，上將叫我去一下。我過一會兒再打電話給您！我找您要談一件非常重要的事情！等我的電話！……&rdo;

&ldo;如果柯雷巴諾夫來電話，馬上叫我……&rdo;波里亞可夫對值班軍官說完就跟阿廖辛走出了辦公室。 &ldo;他的腿被打斷了，但他開槍自殺了。&rdo;阿廖辛這樣說明了巴甫洛夫斯基的結局。

&ldo;我知道了。&rdo;

&ldo;我認為，在這個問題上誰也沒有過失。&rdo;波里亞可夫沒有吭聲。

卡車停在反特處後面。塔曼采夫臉色陰沉並帶有歉意，似乎是很委屈地坐在車斗里。波里亞可夫和阿廖辛走近汽車旁，塔曼采夫挺直身子，無言地向中校舉手行禮，當波里亞可夫爬上車斗時，他小心地扶了一下中校的胳臂肘。

波里亞可夫蹲下身子，迅速地檢查著巴甫洛夫斯基的屍體和他的貼身內衣。阿廖辛在一旁協助他：撩起由於血液凝結而變硬了的襯衣，一直掀到脖子；把襯褲拉到胯骨；根據中校的命令，把已經變得僵硬了的屍體翻轉過去，背上已經出現紫色的屍斑。這時，塔曼采夫一直無動於衷地站在旁邊：他覺得自己是個無辜的人，但在某種程度上還是有過失的，他依然固執地不看一眼自殺身亡的巴甫洛夫斯基。

&ldo;把這兒拍攝下來。&rdo;波里亞可夫指著巴甫洛夫斯基的雙腿，口齒不清地說道，然後，他站起來解釋道：&ldo;可能會提出質問……你們確信他是一個人嗎？……附近有沒有人在等著他？&rdo;

&ldo;是一個人！我檢查了兩公里半徑的周圍地帶！&rdo;塔曼采夫說道。&ldo;在有露水的草地上不可能不留下腳印！他是半夜裡到達該地的。可能是搭順路汽車來的……是從公路那一邊走進木屋的。在小河邊有一行他留下的清晰的腳印，大尉看見過這些腳印。他未發出任何聲響地爬進了