第12頁(第1/3 页)

&ldo;恐怕得快一點。&rdo;倒霉蛋冷不丁冒出一句話來。

羅平朝他投去輕蔑的一瞥，然後走近他，他把他的鴨舌帽摘下來。

&ldo;在這麼多漂亮東西前要脫帽的!&rdo;

&ldo;慢點!&rdo;另一個人怒氣沖沖地說，&ldo;我不喜歡別人碰我。&rdo;

他準備摘下呂斯達埃爾的畫。

&ldo;你犯了個錯誤，寶口。&rdo;羅平說道，&ldo;這些大幅作品是賣不出去的。這些才是應該拿走的。&rdo;

他指了指客廳盡頭的那些畫。

&ldo;這是技巧，&rdo;兇狠的人說，&ldo;是應該禁止的。但是它什麼也不表現。這真可怕!斑點!立方體的東西!您真是在嘲笑我。&rdo;

&ldo;那是今後的事!&rdo;羅平狠狠地承認道，&ldo;這是幾百萬的東西呀……那一件……取下來……還有那一件。&rdo;

兇狠的人越來越忍受不了了，甚至連蔑視地用&ldo;你&rdo;稱謂都不想反對了。他取下油畫，臉上露出了厭惡的神情。

&ldo;這對那些舊貨商很有用。&rdo;他抱怨著。

突然，他們聽到了塞巴斯蒂安的口哨聲，聽出是《我在金髮姑娘的身旁》。

&ldo;我們這下要完蛋啦。&rdo;兇狠的人叫了起來。

幾乎是同時，一輛汽車的剎車聲響了起來。羅平熄掉枝形吊燈，撩開厚厚的窗簾。透過百葉窗的一條縫，他發覺一輛計程車慢慢地停了下來。

&ldo;是銀行家。&rdo;他嘆息道，&ldo;真不走運。他應該是在周末回來的呀!&rdo;

此時，兇狠的人早就把手伸進了口袋。

&ldo;又來啦!&rdo;拉烏爾開玩笑說，&ldo;總想用刺刀解決問題!還是幫一幫我吧。&rdo;

他開始往牆上掛油畫。兇狠的人雖然不明白為什麼這樣做，但仍然效仿他。看得出，他已經快嚇破膽了。

&ldo;我們有充裕的時間。&rdo;羅平鼓勵他說，&ldo;他還得付車票錢，還得找鑰匙……你看我關上所有的門還是有道理的吧。不管怎麼說……注意!那一幅，你把它掛倒了。菲利斯丹!……快一點!現在，你躲到窗簾後面去，而且要藏好，別讓你那雙腳露出來……&rdo;

&ldo;您是在跟我算帳。&rdo;

&ldo;是的。現在，趕快躲起來!&rdo;

羅平又用他的手電筒最後照了一圈。大門打開了。他馬上躲到了帷幔的後面。銀行家泰然自若地關上門，把一件重物放到了地上，那無疑是他的旅行箱。他打開前廳的燈。然後又是一陣窸窣聲。他可能是在脫大衣，摘帽子。

隨後，枝形吊燈一下子亮了起來。銀行家進了大廳。站在他那個觀察位置。通過窗簾的接縫處，兇狠的人比較清楚地看到了他……這是一位四十歲上下的人，比較矮小，穿著十分講究。他從西服里取出雪茄菸盒，像一個幸福地再見到自己的珍寶的收藏者，帶著惴惴不安的滿足在欣賞著自己的油畫。他劃燃一根火柴，烤了一下雪茄，以一個行家的貪婪動作噴出了第一口煙。

他朝邊上走了幾步，走近後面躲著拉烏爾先生的帷幔。為的是更好地看清楚寬敞大廳的全景，和諧的色調，以及盡善盡美的外部輪廓和