第29頁(第1/3 页)

&ldo;不是的。無論如何，我們很快會放棄這個地方的。這是規矩。從來不會賴在一個地方不肯走的……我們拐到杜埃街上去。我在那兒安排了一輛車。&rdo;

塞巴斯蒂安惴惴不安地看了看四周。

&ldo;快一點。如果我們被抓到，那我們就夠受的了。&rdo;

&ldo;總得有時間讓我好好謝謝你吧，塞巴斯蒂安。&rdo;

&ldo;噫，您救過我。我現在救了您。我們就不再提這碼事啦。&rdo;

&ldo;恰恰相反，要提。你現在倒霉了。&rdo;

&ldo;是的，不過我怎麼也是倒霉。唉!真棒!汽車還在，快上車!&rdo;

搖杆一動，汽車就發動起來了。塞巴斯蒂安坐在方向盤後面，一踩油門，汽車就上路了。

&ldo;是的，&rdo;他繼續說，&ldo;我已經覺察到頭領在懷疑我。我幹了許多蠢事。這確實。首先，我差一點兒讓人給抓住，就是在蒙索公園的那一晚……其次，馬爾科說我有點懵頭懵腦，在亨利-馬丁大街的那個晚上……最後，在馬賽，我表現得也不怎麼樣，好像是……按照頭領的說法，我本應該覺察出某些事情的，跟他在一起，您是知道的，別人總是錯的。所以，我才想先採取行動。當然了，我們倆人正處在危險之中。可是在您的身邊，我就不那麼害怕了。&rdo;

&ldo;真好。&rdo;羅平說，&ldo;在我們鬧哄哄地出來之後，又發生了什麼事嗎?&rdo;

&ldo;他都快要氣瘋了。我們還從來沒見他這樣子過。氣得發瘋，只有這麼表達才確切。他從不習慣流露自己的感情。但總之，他的搖頭和擺手的方式不同……他還說了一些話……我不敢告訴您……&rdo;

&ldo;你敢，塞巴斯蒂安。&rdo;

&ldo;他說：&l;我要他在我面前俯首貼耳。&r;&rdo;

&ldo;他真的這麼說啦?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;太棒了。後來呢?&rdo;

&ldo;後來……那麼，就像我跟您說的，他又責怪起我來了。他把我當成一個白痴，一個低能兒。&rdo;

&ldo;可憐的塞巴斯蒂安，你總是殉難者!&rdo;

&ldo;他還告訴了我們一次新的引起轟動的事。昨天夜裡，警署召開了一次行動會議，好像是他們同意不處分我們當中泄露秘密的那個人。那麼您想一想這一切，還有獎賞。&rdo;

&ldo;你選的可真不是時候，塞巴斯蒂安。整個團伙都會反對你……同時也會反對我……那麼現在你要把我們載到什麼地方去?……我們已經到了蒙索公園，這是一個固定的地點。&rdo;

&ldo;天呀，真的。我漫無目的地開。要緊的是要拉大他們和我們之間的距離，不對嗎?您想下車啦?&rdo;

&ldo;沒有。繼續往前開。有一點我很擔心，在這輛車裡說話真不錯。好啦，這個會議是怎麼收場的?&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;我已經離開了。應該讓您知道，頭領只把資格最老的