第91頁(第1/2 页)

‐‐《死亡笑話集》

星期一，六月二十九日溫西和偵探星期天待在倫敦，星期一開始去沙夫茨伯里大街。在名單上的頭兩個名字那裡，他們什麼信息都沒有得到。經紀人要麼沒有把奧嘉&iddot;科恩的照片給過別人，要麼就是不記得這樣的事了。第三個經紀人是伊薩克&iddot;j蘇利文先生，他的辦公室比起另外兩個要小一些，邋遢一些。辦公室的接待處和平時一樣擠滿了耐心地等待著通知的人。寫有偵探名字的字條被一位眼神悽慘的秘書送了進去，從他的樣子看來，似乎他一生都在跟別人說&ldo;不行&rdo;，並為此受盡了責難。什麼動靜都沒有。溫西端坐在長凳最盡頭的那端‐‐那條凳子上已經坐了其他八個人‐‐開始玩早報上的填字遊戲。偵探累了。秘書從裡面的門裡冒了出來，立刻被一群申請者們圍住了。他把他們堅定但沒有惡意地推開，回到了自己的桌子前。

&ldo;聽著，小伙子，&rdo;偵探說，&ldo;我得立刻見蘇利文先生。這是警方的事。&rdo;&ldo;蘇利文先生現在有事。&rdo;秘書冷漠地說。&ldo;那他必須得把事放下。&rdo;偵探說。&ldo;等一會兒。&rdo;秘書一邊說一邊把什麼東西的複印件夾進一本大書里。&ldo;我沒有時間來浪費。&rdo;偵探說，大步穿過內門。&ldo;蘇利文先生不在這兒。&rdo;秘書說，他像鰻魚一樣靈活地攔住了他。&ldo;哦，他在這裡。&rdo;偵探說，&ldo;現在，請你不要妨礙我的公務。&rdo;他用一隻手把秘書推到一邊，把門猛地推開。門裡出現的是一位年輕的女士，穿的衣服少得不能再少了，她正在向幾個吸著大雪茄的壯實先生展示她的魅力。

&ldo;關上門，該死的。&rdo;一位先生眼睛都沒抬一下，不耐煩地說，&ldo;這是在搞什麼，你怎麼什麼人都讓進來?&rdo;&ldo;你們當中哪位是蘇利文先生?&rdo;偵探問道。他依然站在那裡，怒目看著房間對面的第二道門。&ldo;蘇利文不在這裡。把門關上，不行嗎?&rdo;偵探很不高興地出來了，受到了接待廳熱烈的歡呼。&ldo;我說，老傢伙，&rdo;溫西說，這個傢伙說&l;在吞下無翼的兩足動物後，眼睛發光&r;，他是什麼意思?聽起來像是一隻老虎背著來自里加1的一位1里加，拉脫維亞首都。

女士。&ldo;偵探大笑起來。中間休息的時間到了。現在內門打開了，那位年輕女士出現了，穿著衣服，顯然神志很清醒。她衝著周圍笑了笑，然後看到了坐在溫西邊上的熟人：搞定了，親愛的。&l;飛機女孩&r;，第一排，既唱又跳，下個星期開始工作。

那熟人表示了適當的祝賀。兩個抽雪茄的男人戴著帽子出來了，人群向裡屋的方向蜂擁而去。&ldo;好了，姑娘們。&rdo;秘書說，&ldo;你們這樣沒用。蘇利文先生有事。&rdo;&ldo;看那兒。&rdo;偵探說。

這時，門開了一個英寸的縫隙，一個沒耐心的聲音傳了出來：&ldo;哈洛克斯!&rdo;&ldo;我會告訴他的。&rdo;秘書一邊慌忙地說，一邊撥開一個金髮美女，從門縫裡鑽了進去。&ldo;我不管他是上帝還是全能神，他必須得等。把那個女孩叫進來，還有‐‐哦，哈洛克斯‐‐&rdo;

秘書回來了‐‐不幸地。那位金髮美女安靜了一小會兒，然後開始大鬧起來。接著，門突然完全敞開了，所有人都在那兒，金髮美女，秘書，一個特別壯的先生，他帶著一副絕對慈悲的表情，聲音和他威嚇時的聲音完