第73頁(第1/3 页)

他把皮箱放在馬桶上，把那一套裝著槍枝部件的鋼管一件件放在大衣折縫裡，然後把皮箱的扣帶‐一扣緊，避免箱子裡的東西相互碰撞。然後他合上箱子，看看廁所外邊。有兩個人站在洗池前，還有兩個人在便池前。他出了單間，徑直向門外走去，即使有人想注意他也來不及，他已經走上車站大廳的台階了。

他不能被人注意到剛才還是個跛子，一下又變成一個體格健壯的人出現在行李存放處。所以他招呼了一個搬運工，解釋說他時間緊迫，需要趕快換點錢、取出行李並叫一輛出租汽車。他把行李票和一張1000里拉的鈔票塞進搬運工手裡，指點他去行李存放處，並說他自己去把英鎊換成里拉。

搬運工高高興興地點著頭去取行李，他把身上最後的20英鎊換成義大利里拉，剛剛換完，搬運工就拿著三件行李來了。兩分鐘後，他坐在一輛出租汽車裡，以驚人的速度駛過奧斯塔公爵廣場，奔向大陸旅館。

在旅館豪華的前廳里，他對服務台的職員說：&ldo;我用杜根的名字訂了一個房間，我想你們還留著吧。房間是兩天前用電話從倫敦訂的。&rdo;

不到8　點鐘，豺狼已經在房間裡舒舒服服地享受著淋浴和刮臉。兩隻皮箱被小心翼翼地放進了衣櫥，放著他自己衣服的第三隻皮箱打開放在床上。晚間穿的衣服是一件夏季穿的海軍藍輕質純羊毛上衣，他把它掛在衣櫥門上，他的灰色上衣已經交給旅館服務員去熨燙了，在他面前放著雞尾酒和晚餐。今晚似乎還很早，明天，8　月13日，將是一個很忙碌的日子。

十三

英國，倫敦。

在托馬斯的辦公室里，一個年輕的偵察官結束了他自己的這部分清查工作，望著他的上司說：&ldo;什麼也沒找到。&rdo;

另一個年輕的偵察官也結束了工作，結果也是如此。托馬斯自己在5　分鐘前也已經查閱完畢，此刻他在窗前站著，望著街上的車輛從他的窗前駛過。

他的辦公室和曼林遜的辦公室不一樣，窗外看不見泰晤士河。他的辦公室在二樓，只看得到凱德索菲弗街上的車流。他覺得實在累得要死，由於吸菸過多，嗓子發澀。他明知道患了重感冒不該再吸菸，但總是放不下，特別是在神經緊張的時候。

房間裡的煙霧使他頭疼欲裂，但是當天下午找到的那些人，還需要核對一下，因此就得不停地打電話。每次回電的答覆都是否定的。那些人中有的已被徹底解決了，有的則不像是會去刺殺法國總統的那一類人。

托馬斯從窗前轉過身來說：&ldo;好啦！就這樣吧！我們已經盡力了，調查結果就是如此，沒有一個人符合標準。&rdo;

一個偵察官說：&ldo;也可能有幹這種事的英國人，但他不一定在我們的檔案里。&rdo;

托馬斯氣呼呼地說：&ldo;注意，他們全在檔案里！&rdo;一想到在他的領地里，竟然有職業刺客之類的精彩人物未被列名備案，他就不大樂意，再加上傷風頭痛，更使他難以心平氣和。

另一個偵察官說：&ldo;歸根結底，政治刺客是一種特別稀有的鳥兒。這個國家也許根本沒有這類貨色。它不怎麼合英格蘭人的口胃，對不對？&rdo;

托馬斯回瞪了他一眼。他寧願用&l;二不列顛人&ldo;來概括聯合王國的居民，這位偵察官無意中使用的&rdo;英格蘭人&ldo;這個詞兒，使他疑心對方暗示威爾斯人、蘇格蘭人或愛爾蘭人中也許能產生這類人物。其實，人家並沒有這個意思。

&ldo;成了，收拾卷宗，交還登記處。我去報告說經過徹底的調查，沒有發現這種類型的人物。我們只能如此。&rdo;

&ldo;偵探長，是哪兒