第4頁(第1/2 页)

不管希特勒怎麼美化這個地下防空洞，它至多也只能被稱為地堡。元首在柏林還有其他幾個可以藏身的地下掩體，那幾個處所結構要堅固得多，而且都配備有最先進的通訊儀器，足以指揮戰鬥。約瑟夫&iddot;戈培爾自己在威廉廣場的宣傳部有一個豪華的防空洞。希特勒的機要秘書馬丁&iddot;鮑曼在納粹黨部地下也有一個堅固的空襲防空洞。在南面35公里外德意志最高軍事指揮部的駐地還有一個巨大的雙層地堡，希特勒的軍事指揮官們不止一次請求他移駕到那個雙層地堡。希特勒的空軍上將赫爾曼&iddot;戈林有兩個空軍的地堡，其中一個地堡離柏林不遠，另外一個在柏林郊外的加圖空軍基地。在馮&iddot;施道芬堡刺殺希特勒事件之後，希特勒不再信任這批軍事官員，而且在德國空軍節節敗退之後，希特勒開始認為戈林是個小丑。希特勒只相信由忠心的警衛旗隊看守的這個小地堡才是安全之地。

大臣花園地下實際上有兩個地堡，這兩個地堡連在一起就是一個設備齊全的綜合體，它們各自擁有一套供暖和照明設備，都由一台發電機供電。新鮮水源取自地下20米處的一個自流井。地堡內有廚房、衛生間、儲藏間和臥室。第一個地堡離地面不算深，這也就是盡人皆知的上層地堡。上層地堡呈橢圓形，中間是一個比走廊寬不了多少的房間，房間四周圍繞著十幾個小房間，分別是廚房、儲藏間和僕人以及副官們的住所。中間的那間房間被稱為公用休息室，也有人稱其為餐廳走廊。這一層的牆面被刷上了灰色或褐色的陰暗圖案，也有的牆就是光禿禿的水泥顏色。上層地堡的空間高度不高，燈光昏暗，讓人有透不過氣來的感覺。希特勒走過的那條昏暗的走廊就是這條餐廳走廊。

序言(4)

最初，這條餐廳走廊僅供級別不高的軍官使用，因為他們幾乎從未進入下層地堡。不過，由於勤務兵和衛兵們在這裡輪班休息，這裡也就成了地堡謠言蜚短流長的中心地帶。絕大多數在元首地堡工作的人員都是希特勒當政以來的老資格人員，他們大多數時間都在談論從前在慕尼黑的好日子，以及在希特勒的布徹斯加德山區度假屋度過的好時光。希特勒走進上層地堡時，在他左邊是一個小廚房和碗碟儲藏室，受希特勒的營養師康斯坦茨&iddot;曼扎利（nstanze anziarly）的監督。在希特勒的右邊是一些臥室和輪崗士兵的休息室。所有房間都很狹小，不過9平方米見方。希特勒在1月進入地堡時，這些房間都還空著，不過後來就成了瑪格達&iddot;戈培爾（agda goebbels）和她6個孩子的新家，而那條餐廳走廊就成了孩子們的遊戲室。

希特勒接著走到了走廊的盡頭，其實這段距離也不過4～5米而已，他經過了另外一道門，門後是一段成直角盤旋而下的混凝土台階，下面一片陰暗。台階盡頭有一隊禁衛隊士兵把守著一扇牢不可破的大門，這裡就是通往下層地堡的入口。（從實際上來講，這裡才是希特勒的地堡，但是大多數地堡的工作人員常常將上層地堡和下層地堡混為一談）

下層地堡大約在大臣花園地下15米的深處，其鋼筋混凝土牆就有2米厚。下層地堡的天花板是一道4米厚的鋼筋混凝土結構，在天花板頂上還有大量鬆軟的淤積沙，用來緩衝炮彈的衝擊震盪。希特勒地堡的房間結構布局和上層地堡相似，同樣採用了簡潔、乾淨的裝修風格。由於最近剛剛匆忙完成加固工作，下層地堡的一些牆壁隱隱約約透出潮濕的光亮。

和上層地堡一樣，這裡也有一個寬闊的中心走廊。這條走廊的前端相當於一個前廳（也有人稱這一段走廊為等候間或門廊）。這個門廊似的等候間是下層地堡惟一的&ldo;公共&rdo;區域，希特勒在這裡接待來訪者。等候間的地上鋪著紅色地毯，擺放