第65頁(第1/3 页)

&ot;該死的希珀麗塔！&ot;曼弗雷德叫了起來，&ot;從現在開始，你要像我一樣忘了她。總之，小姐，你已經失去了一個配不上你的丈夫，你的魅力現在也該有個更好的歸宿了。你不應該嫁給一個病弱的男孩，你的丈夫應該充滿活力，知道如何珍惜你的美麗，也許還想要許多孩子。&ot;

&ot;哎呀！老爺，&ot;伊莎貝拉說，&ot;您家的這次災難已經讓我悲傷萬分，我根本無心考慮另一樁婚事。即使要安排新的婚事，也要等我父親回來。如果他同意，我就會服從，就像當初答應嫁給您兒子一樣。但是，在我父親回來之前，請允許我待在您家裡，利用這段時間來減輕您、希珀麗塔和瑪蒂爾達的悲傷。&ot;

&ot;我再次提醒你，&ot;曼弗雷德生氣地說道，&ot;不要提那個女人的名字，從這一刻起，你必須忘記她，就像我必須忘記她一樣--一句話，伊莎貝拉，既然不能把我的兒子給你，我就把自己給你吧。&ot;

&ot;天哪！&ot;伊莎貝拉驚叫起來，如夢初醒，&ot;您說什麼？您，老爺！您！我的公公，康拉德的父親！溫柔善良的希珀麗塔的丈夫！&ot;

&ot;我告訴你，&ot;曼弗雷德蠻橫地說，&ot;希珀麗塔不再是我的妻子，從現在起，我和她離婚了。她不能再生育，這已經折磨我很久了。有了兒子，我的命運才能得到保證。相信從今晚起，我又有了新的希望。&ot;

公爵說著，一把抓住了伊莎貝拉冰冷的手--伊莎貝拉已被嚇得半死，她驚叫著從他身邊跳開了，曼弗雷德馬上起身去追她。這時候，月亮已經升起來了，月光透過對面的窗戶照了進來，公爵一眼就看到了那致命頭盔上的羽毛。頭盔已經和窗戶差不多高了，上面的羽毛劇烈地擺動著，發出一種沉悶的沙沙聲。沒有什麼比曼弗雷德的這番話更讓伊莎貝拉害怕了，恐懼中的她鼓起全部勇氣，喊道：

&ot;看，老爺！看，老天都在反對您那邪惡的念頭！&ot;

&ot;無論老天還是地獄都無法阻止我的計劃，&ot;曼弗雷德說著，又想去抓伊莎貝拉。就在這個緊急關頭，懸掛在他們凳子上方的畫像突然發出了一聲沉重的嘆息，畫中是曼弗雷德的祖父，此時只見他的胸口不斷地起伏著。伊莎貝拉正背對著畫像，沒有看到畫中人物的動作，也不知道聲音是從哪兒來的，所以嚇了一大跳，說：

&ot;聽，老爺！什麼聲音？&ot;她一邊說著一邊向門口跑去。曼弗雷德想去追趕已經逃到樓梯口的伊莎貝拉，但視線卻無法離開那已經開始移動的畫像。他又往前追了幾步，眼睛卻一直盯著那幅畫像，只見祖父的影子帶著一片陰森森的氣息離開了畫框，飄然站到了地板上。

&ot;我在做夢？&ot;曼弗雷德一邊叫著，一邊退了回來，&ot;還是這些魔鬼聯合起來跟我作對？說，你這陰間的鬼魂！如果你是我的祖父，為什麼要和它們一起來對付你可憐的孫子，我已經付出了高昂的代價--&ot;他還沒有把話說完，那個鬼魂又發出了一聲嘆息，示意曼弗雷德跟他走。

&ot;帶路吧！&ot;曼弗雷德喊道，&ot;我會跟你去那該死的地獄。&ot;鬼魂在前面靜靜地走著，顯得很沮喪。他們一直來到走廊的盡頭，拐進了右邊的一個房間。曼弗雷德緊跟著鬼魂，心中充滿了不安和恐懼，但他依然很堅決。他剛要進入那個房間，門卻被一隻無形的手猛地關上了。公爵鼓起勇氣，想一腳把門踢開，卻發現自己的腳已經不聽使喚了。

&ot;既然地獄不能滿足我的好奇，&ot;曼弗雷德說，&ot;我將盡我自己的力量來保存我的家族，伊莎貝拉不能從這裡逃走。&ot;