第93頁(第1/2 页)

&ldo;你這話很明智，&rdo;老鐵手一本正經地說，&ldo;現在你從中得到了一個小小的教訓，下一回情況就不同了。你瞧瞧那兒，小溪旁的那棵小械樹！它只有兩指粗，要打出十個彈孔來，這些彈孔彼此相隔完全同你的拇指一樣寬。&rdo;

獵人舉起短管獵槍，瞄準械樹，接連扣動十次扳機。隨後他說道：&ldo;你去瞧瞧！魔槍就是這樣射擊的。&rdo;

酋長朝小械樹走去。老鐵手看見他正用拇指量彈孔間的距離。為求知慾所驅使，許多紅種人從他們的隱藏處走出來，向小樹那兒走去。獵人利用這個時機，快速裝上了新的子彈。

&ldo;嗬，嗬，嗬！&rdo;他聽見了讚嘆聲。如果說沒有裝子彈就發射了那麼多槍對印第安人來說已經是一個貨真價實的奇蹟，那麼現在目睹他的槍法，他們就倍加驚訝了：不僅每顆子彈沒有打偏，而，且每顆子彈都在頭一顆子彈上面恰好一拇指寬的地方穿過那細小的樹幹。酋長回來又坐了下來，用一個手勢表示要以獵人為榜樣。他默默地沉思一會兒，接著說道：&ldo;奧符茨&iddot;阿瓦斯看出，你是偉大神明的一個寵兒。我聽說過這枝獵槍，但不願相信它。現在我知道，人們說的是實話。&rdo;

&ldo;因此，你要謹慎行事，好好想想你該幹什麼！你想要逮住並殺害我們。試一試吧！我不反對。到那時候，當你清點被我的子彈擊中的鬥士時，陣亡鬥士們的親人那呼天搶地的哭訴聲就會響遍你們的村莊。那樣你可不能怪罪於我。&rdo;

&ldo;難道你認為我會袖手站著讓你來射擊麼？不必響一槍，你們就得繳械投降。你們被圍困，什麼吃的都沒有。我們把你們包圍，直到飢餓迫使你們放下武器。&rdo;

&ldo;那你就久久地等著好了。我們有足夠的水喝，有足夠的肉吃。那兒是我們的四頭牲口，靠它們我們可以生活幾周。但事情根本不會發展到這個地步，因為我們將要突圍。我手中握著我的魔槍打頭，給你們送去一顆又一顆槍彈，我那百步穿楊的槍法，你可是領教過的。&rdo;

&ldo;我們會站在樹後！&rdo;

&ldo;你以為這可保護你們防止我的魔槍的射擊嗎？你要當心！你是我瞄準的頭一個目標。我是紅種人的朋友，如果必須把你們那麼多人殺掉，會令我感到遺憾。你們現在就已抱怨損失慘重，而如果再同白人和納瓦霍人鬥爭，還將有許多男子陣亡。出於這樣的理由，你們不該還要迫使我們把死亡送到你們的隊伍中去。&rdo;

這些嚴肅認真的話產生了它們的效果。酋長獨自出神，像木頭人似的紋絲不動。隨後他幾乎惋惜地表示：&ldo;要是我沒有發誓要把所有白人都殺掉的話，那我們也許會讓你們離開的。但誓言得要遵守。&rdo;

&ldo;不對。誓言可以收回。&rdo;

&ldo;但只有元老會同意了才行。在這裡，我是僅有的一個酋長，該同誰商量呢？&rdo;

當這個印第安人談到商量的時候，最大的危險已經過去了。老鐵手熟悉紅種人的特性。因此，他默不作聲，等待大狼說下去。

猶他人用審視的目光掃視了林中空地一遍。他肯定這樣考慮：儘管有那枝危險的魔槍，是否還是可能制服這四個白人呢？他終於醒悟過來，心情沉重地表示，他迫不得已帶著二百名鬥士向僅僅四個人表示讓步：&ldo;奧符茨&iddot;阿瓦斯本人不能收回他的誓言；他必須讓元老會回答它。你們將作為我們的俘虜同我們一起出發，去了解元老會對你們作出的決定。&rdo;

&ldo;只有被戰勝者才能是俘虜。我們騎馬同你們一起走，但不是作為俘虜，而是自願地