第8頁(第1/2 页)

人們以雷鳴般的歡呼聲向他致敬，他卻一聲不吭，自豪地走開了。但在康奈爾‐‐此人也目睹了剛才的情景‐‐身旁走過時，他卻大聲說道：&ldo;怎麼樣，通卡瓦人害怕小小的癲皮貓嗎？科內爾和他的英雄好漢們逃之夭夭，通卡瓦人卻把豹子引到自己一邊。以拯救小姑娘和乘客們。康奈爾很快還會聽到更多有關通卡瓦人的消息！&rdo;

人們用纜繩把被救者拽上來，抬進她的艙房裡。這時領航員伸手指指左舷，向船下邊呼喊道：&ldo;你們瞧瞧豹子，瞧瞧那木排！&rdo;

現在大家又向另一邊蜂擁而去，那兒為他們上演了一出新的激動人心的戲。一張小小的、用灌木和蘆葦做成的木排，上面坐著兩個人，正從右邊河岸徑直向輪船劃來。那兩個人劃著名槳，槳是用樹枝湊合製成的。兩人中一個是男孩，另一個仿佛是一個衣著獨特的女人，其頭巾像一頂舊式的帽子，帽子下面是一張豐滿、兩頰緋紅、長有一雙小眼睛的臉。這個人穿的衣服像個大口袋，沒有腰身，樣式和形狀難以確定。黑托姆站在老槍手旁邊，向他問道：&ldo;先生，您認識這個女人嗎？&rdo;

&ldo;不認識。難道她如此名聲顯赫，我非得認識她不可？&rdo;

&ldo;那當然。因為她根本不是女人，而是個男人，是個草原獵人和設陷阱者。瞧，豹子游過來了！您將要見到一個女人‐‐其實是個男人‐‐有多大的能耐。&rdo;

黑托姆趴在欄杆上呼喊：&ldo;喂，杜樂姑媽，注意！它要吃您。&rdo;

木排離輪船大約還有五十步遠。豹子本來是在船旁游來游去，尋找它的獵物。此刻它看見了木排，便向那兒游去。在木排上坐著的&ldo;女人&rdo;向甲板上望去，認出了呼喊&ldo;她&rdo;的人，&ldo;她&rdo;用一種高而尖細的聲音答道：&ldo;祝您好運。您是托姆吧？見到您，我很高興！這是什麼動物？&rdo;

&ldo;一隻從船上跳下去的黑豹。趕快離開！快！快！&rdo;

&ldo;哎！杜樂姑媽不會為躲避任何人而逃走，更不會被一隻豹子嚇跑，不管它的外觀是黑的、藍的或者綠的。可以將這隻動物射死嗎？&rdo;

&ldo;當然可以！但您大概打不死它。它是由一個馴獸員管的，然而又變野了。您趕快到船的另一邊去！&rdo;

這個傻裡傻氣的人似乎覺得同豹子玩捉人遊戲很開心。他以熟練的技巧操作那容易散架破碎的槳，並以令人驚訝的靈敏性躲開動物。他在玩弄動物時用他那尖細的聲音向船上喊叫道：&ldo;老托姆，我能擊斃它！&rdo;

這個樣子像女人的男人收起槳，拿起身邊的獵槍。木排與豹子迅速相互靠近。野獸用張得大大的呆板的眼睛望著敵人，男人舉起獵槍，趕快瞄準，兩次扣動扳機。隨後他把槍扔掉，抓起槳來，並將木排向後划去，這是片刻間完成的事情。豹子消失了。漩渦處就是它垂死掙扎的地方。隨後大家在更遠的地方見到它又浮現在水面上。紋絲不動，一命嗚呼了。它在那兒漂浮了幾秒鐘後再次沉入深處。

&ldo;一次出色的射擊！&rdo;托姆高聲歡呼道，乘客們也興高采烈地表示贊同，惟獨馬戲團老闆沒有表示，他正在默默哀悼珍貴的豹子和他的馴獸員。

&ldo;這艘輪船駛向哪裡？&rdo;這個怪裡怪氣的人從河上詢問道。

&ldo;只要水量足夠，多遠它都去。&rdo;船長答道。

&ldo;我們想要上船，所以在對面河岸上造了這個木排。你們願意接納我們嗎？&