第11部分(第1/5 页)

胍�祷芈讨蓿�蛭�惶煜挛缢�男牧槎运�邓�芸炖帧！ň」芪矣幸恍┍г梗�ㄋ�男牧樗档溃��且蛭�沂且桓鋈说男牧椋��说男牧榫褪钦飧鲅�印Ｋ�呛ε率迪肿约焊�蟮拿蜗耄�蛭��侨衔�约翰慌溆姓庋�拿蜗耄�蚴侨衔�荒苁迪终庋�拿蜗搿Ｒ幌氲揭蝗ゲ辉俑捶档牧等耍�幌氲奖纠纯梢允敲篮玫氖笨潭�导噬先床⒎侨绱耍�幌氲奖纠纯梢苑⑾值牟票θ从涝侗宦癫卦谏车叵旅妫�颐切牧榫团碌靡�溃�蛭�闭庑┣榭龇⑸�保�颐侵战��淌芗�蟮耐纯唷！�

〃我的心灵畏惧忍受痛苦。〃一天晚上，当两个人望着没有月亮的天空时，男孩对炼金术士说道。

〃告诉它，畏惧忍受痛苦比忍受痛苦本身更加糟糕。没有一个心灵在追寻它的梦想时会忍受痛苦，因为追寻中的每一刻都是与上帝和永恒相遇的时刻。〃

〃追寻中的每一刻都是与上帝和永恒相遇的时刻。〃男孩对他的心灵说道，〃在我寻找我的财宝的过程中，每一天都是光辉灿烂的，因为我知道，其中的每一个小时都是实现梦想的一个组成部分。在我寻找我的这份财宝的过程中，一路上发现了我过去从未梦想过会遇到的东西，假如当初我没有勇气去尝试那些对牧羊人来说是不可能的事物，这一切就都将无从谈起。〃

于是他的心灵平静了整整一个下午。人夜之后，男孩睡得很安稳。醒来时，他的心灵开始向他讲述起世界灵魂的事情来。心灵说，一个心中有上帝的人是十足幸福的。正如炼金术士所讲的那样，可以在沙漠的一粒普通的沙子上找到幸福，因为一粒沙子便是创世中的一个时刻，为了创造它，宇宙要花费数十亿年的时间。〃世上的每一个人都有一份财宝在等候着他，〃男孩的心灵说道，〃而我们心灵通常很少谈起这些财宝，因为人们已经不再想找到它们。我们只对孩童谈起它，然后我们便让生命各自朝它天命的方向行进。不幸的是，只有少数人沿着为他们规定的道路前行，而这乃是通向天命之路，通向幸福之路。人们把世界视为一种具有威胁之物，正因为如此，世界就变成了一种具有威胁之物。

〃于是我们心灵讲话的声音越来越小，但却永远不会沉默。我们屈从退让，不便我们的话语被听到，因为我们不想人们因为不听从心灵的话语而忍受痛苦。〃

〃为什么心灵不告诉人们应该继续追寻他们的梦想呢？〃男孩向炼金术士问道。

〃因为在这种情况下，心灵会忍受更大的痛苦，而心灵不喜欢忍受痛苦。〃

从那一天起，男孩理解了自己的心灵。他请求心灵永远都不要离开他。他还请求，当他远离自己的梦想时，心灵要在胸膛加快跳动，发出警报的信号。男孩发誓，只要一听到这个信号，便会听从它的指引。

那天晚上，男孩把这一切都告诉了炼金术士。炼金术士明白，男孩的心灵己返回世界灵魂。

〃现在我该怎么做呢？〃男孩问道。

〃朝金字塔方向前进。〃炼金术士说道，〃你要继续留意预兆。你的心灵己经能够为你指出财宝在何处了。〃

〃这就是我所需要知道的吗？〃

〃不。〃炼金术士回答说，〃你需要知道的事情如下：

〃在实现一个梦想之前，世界灵魂总是决定要对寻梦者一路所学到的一切加以检测。它所以这样做并非因为它居心不良，而是让我们与梦一起，也能够掌握在寻梦过程中所学习到的知识。这是多数人会放弃的一个时刻。在沙漠的语言中，我们把这称之为‘渴死在椰枣树己经出现在地平线上之时’。

〃每一次寻梦都以创始者的运气开始，又总以对征服者的考验结束。〃

男孩回想起故乡的一句古老的谚语：最黑暗的时刻出现在黎明之前。

翌日，第一个具体的危险