第47頁(第1/3 页)

&ldo;你喜歡推理小說?&rdo;

&ldo;我只是喜歡看書，或者只是摸著書，&rdo;她微微地歪著頭，燈光在她裸露的頸項上以透視畫法描繪著光影，&ldo;每次旅行的時候，我都會隨身帶著好幾本書。&rdo;

&ldo;你經常旅行嗎?&rdo;

&ldo;是啊，幾世紀以來一直是如此。&rdo;

科爾索聽了這答案，便歪了嘴。她說這話的口氣是很正經的，蹙著眉，像在講一件很嚴肅的事似的。

&ldo;我還以為你是學生呢!&rdo;

&ldo;有時候是。&rdo;

科爾索放下那本《流浪者梅莫》。

&ldo;你真是個神秘的女孩。你幾歲了?18歲，19歲?有時候，你的表情看來比外表的年紀更大一點。&rdo;

&ldo;也許我是真的更老呢!每個人都會從自己的舉止中，透露出他活過的歲數和讀過的書。你自己就是個很好的例子。&rdo;

&ldo;我怎麼了?&rdo;

&ldo;你從沒看過自己的笑容嗎?像個老兵一樣。&rdo;

他不自在地在沙發里動了一下。

&ldo;我不知道老兵是怎麼個笑法?&rdo;

&ldo;這我可清楚了!&rdo;女孩的眼神變得哀愁，沉浸在她自己的回憶里，&ldo;我曾認識上萬名想要尋找海洋的一群士兵。&rdo;

&ldo;真的嗎?這是你從書上看來的，還是真實生活中的事?&rdo;

&ldo;你說呢?&rdo;她盯著他看，接著說，&ldo;你看來像個聰明人，科爾索先生。&rdo;

第八章 最後的殺戮

世上沒有解決不了的問題

作者 : [西]阿圖羅&iddot;佩雷&iddot;雷維特

她站起來，拾起書和鞋子。她的眼睛重現光彩，那雙眼眸閃爍著一種令獵書人感到熟悉的光芒。

&ldo;也許，我們還會再碰面。&rdo;她說了這話便走了。

科爾索對這話沒有絲毫疑問。只是，他並不十分確定自己是否希望如此。他也只有幾秒鐘的時間想這問題，女孩才剛出去，便和寶多擦身而過。

剛進門的人又矮又胖，皮膚黝黑，像是剛上了蠟一般，留著兩撇用小剪刀修剪得整齊濃密的鬍子。他曾是個十分廉潔的好警察，即使得養妻子、五個孩子和一個老是躲起來偷抽菸的退休老父，也不曾因此而在職務上貪污過什麼錢。他的太太是個黑白混血兒，是在莫三比克獨立時跟著他來的。當時的寶多還是傘兵部隊裡的士官長，曾受勛，無足輕重，卻又十分勇敢。科爾索在他們的幾次合作中曾見過他太太，疲乏的雙眼、碩大又下垂的胸部，穿著破舊的拖鞋，用紅頭巾包著頭髮，站在前廊上，滿屋子是嬰兒骯髒的臭味和菜湯的氣味。

那警察進了門，和女孩擦身而過時瞄了她一眼，然後走過來一屁股坐在科爾索對面。他像是剛從里斯本徒步跑來似地喘著氣。

&ldo;那女孩是誰呀?&rdo;

&ldo;不是什麼重要的人。&rdo;科爾索回答，&ldo;是個西班牙女孩，觀光客。&rdo;

寶多點點頭，放了心，在褲管上抹乾汗濕的雙手。他老是有這樣的習慣。他很會流汗，襯衫領子周圍和皮膚接觸的部分總是黑黑的一圈。

&ldo;我有困難。&rdo;科爾索說。

那葡萄牙人的微笑讓他看來更胖了點。他的表情像在說：&ldo;只要你我兩人繼續合作無間，世上沒有解決不了的問題。&rdo;