第143頁(第1/3 页)

3允許絕對自由地選擇詩的主題。

4給出一種印象(因其得名&ldo;印象派&rdo;)。我們不是畫家，但我們相信詩應表達出準確的個性，而非模糊的共性，不管其用詞是多麼的華麗，聲音是多麼的響亮。

5創作出確切、明朗、具體的，而不是模糊和不明朗的東西。

6最後，我們大多數人都認為濃縮是詩的核心。

摘自《紐約時報》book射chor

此派所主張與我所主張多相似之處。

二一、詩詞一束

(六年一月十三日記)

採桑子慢江上雪

正嫌江上山低小。多謝天工，教銀霧重重，收向空濛雪海中。

江樓此夜知何夢?不夢騎虹，也不夢屠龍，夢化塵寰作玉宮。

此吾自造調，以其最近於《採桑子》，故名。

沁園春廿五歲生日自壽

(五年十二月十七日)

棄我去者，二十五年，不再歸來。對江明雪霽。吾當壽我，且須高詠，不用銜杯。種種從前，都成今我，莫更思量更莫哀。從今後，要那麼收果，先那麼栽。

宵來一夢奇哉，似天上諸仙採藥回。有丹能卻老，鞭能縮地，芝能點石，觸處金堆。我笑諸仙，諸仙笑我。敬謝諸仙我不才，葫蘆里，也有些微物。試與君猜。

沁園春(以一字為韻)

(一)過年(六年元旦)

江上老胡，邀了老盧，下山過年。碰著些朋友，大家商議，醉瓊樓上，去過殘年。忽然來了，湖南老聶，拉到他家去過年。他那裡，有家餚市釀，吃到明年。

何須吃到明年?有朋友談天便過年。想人生萬事，過年最易，年年如此，何但今年?踏月江邊，胡盧歸去，沒到家時又一年。且先向，賢主人夫婦，恭賀新年。

(二)新年(一月二日)

早起開門，送出病魔，迎入新年。你來得真好，相思已久，自從去國，直到今年。更有些人，在天那角，歡喜今年第七年。何須問，到明年此日，誰與過年?

回頭請問新年：那能使今年勝去年?說：&ldo;少做些詩，少寫些信，少說些話，可以長年。莫亂思誰，但專愛我，定到明年更少年。&rdo;多謝你，且暫開詩戒，先賀新年。

曩見蔣竹山作《聲聲慢》，以&ldo;聲&rdo;字為韻，蓋創體也。自此以來，以吾所知，似無用此體者。病中戲作兩詞，用二十五個&ldo;年&rdo;字，此亦一&ldo;嘗試&rdo;也。

四言絕句(一月十二日)

月白江明。永夜風橫。明朝江上，十里新冰。

譯杜詩一首

杜工部有詩云：

漫說春來好，狂風大放顛。吹花隨水去，翻卻釣魚船。

此詩造語何其妙也。因以英文譯之：

saynotsprgisalwaysgood，

forthediswildecstasy：

heblowstheflowerstoflowdownthestrea，

wheretheyturnthefishan&r;sboatupsidedown

二二、黃梨洲《南雷詩歷》

(一月廿日)

病中讀梨洲詩，偶摘錄一二。其古詩多佳者，不能錄於此也。

偶書

書院講章村學究，支那語錄莽屠兒。

驀然跳出兩般外，始有堂堂正正旗。

過塔子嶺

西風颯颯卷平沙，驚起斜陽萬點鴉。

遙望竹籬煙斷處，當年曾此看