第72頁(第1/3 页)

那名僕人從身後抓住了蘇莎的胳膊，緊得讓她生疼，隨後鬆開了她，過去給科頓捶背。&ldo;你做了什麼?&rdo;他沖她嚷著，&ldo;看在耶穌的份上，你做了什麼?&rdo;

這麼一鬧反倒出奇地幫她鎮定了下來。她不可能反過來被一個她嚇壞的人嚇慌的。她趁著信心而上，坐到他的桌旁，給自己倒了一杯咖啡。科頓止住了咳嗽以後，她說：&ldo;她是我母親。&rdo;

&ldo;我的天啊。&rdo;科頓說。他又咳了最後一聲，便揮手讓僕人退下，自己重新坐好。&ldo;你太像她了，見鬼，你嚇得我半死。&rdo;他擰緊眉毛，回憶著，&ldo;退回到，嗯，1947年，你大概四五歲吧?&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;我記得你，當年頭髮上扎了一條緞帶。如今你跟納特湊在一起了。&rdo;

她說：&ldo;這麼說，他來過這裡了。&rdo;她高興得心跳加速了。

&ldo;也許吧。&rdo;科頓說。他的友善態度消失了。她明白，他不是那麼容易被控制的。

她說：&ldo;我想知道他在哪兒。&rdo;

&ldo;而我想知道誰打發你來這兒的。&rdo;

&ldo;沒人派我來。&rdo;蘇莎整理著思路，竭力隱藏起自己的緊張，&ldo;我猜想他來過這裡找你幫忙……他正在進行的一個項目。現在的情況是，阿拉伯人知道了，他們要殺死他，而我必須警告他……請你，如果你知道他在哪裡，請你務必幫幫我。&rdo;

她的淚水突然要湧出來了，但科頓卻無動於衷。&ldo;幫幫你很容易。&rdo;他說，&ldo;可是要信任你就難了。&rdo;他抽出一支雪茄，點著了，以便從容思考。她極度不安地觀察著他。他把目光從她身上移開，幾乎自言自語地說起話來：&ldo;你知道，有一段時間，我只要看準目標就抓住它。現在不那麼簡單了。我遇到了這麼多的複雜問題。我得做出抉擇，而其中沒有一個是我真正想要的。我也說不上現在的事情就是如此呢，還是我自己的緣故。&rdo;

他轉過頭來重新面對著她。&ldo;我欠了狄克斯坦這條命。要是你告訴我的是真的，我現在就有機會救他的性命了。這是一種人情債。我必須得親自償還。這麼說，我做什麼呢?&rdo;他停了下來。

蘇莎屏住了呼吸。

&ldo;狄克斯坦在地中海一帶的一棟廢棄的破房子裡。那房子毀棄多年沒人住了，所以那兒沒有電話。我可以送個口信過去，可我沒把握准能到他手裡，況且我說過，我得親自做這件事。&rdo;

他吸了一口雪茄：&ldo;我可以告訴你到哪兒去找他，可是你可能把這消息傳給不該傳的人。我不會冒那個險的。&rdo;

&ldo;那怎麼辦呢?&rdo;蘇莎撕破著嗓子說，&ldo;我們得幫他一把啊!&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;科頓冷靜地說，&ldo;所以我得親自到那裡跑一趟。&rdo;

&ldo;噢!&rdo;蘇莎吃了一驚：這種可能性她萬沒想到。

&ldo;那你呢?&rdo;他接著說，&ldo;我不打算告訴你我去的地方，可是你依舊能弄到人跟蹤我。從現在起我需要你緊緊跟隨在我身邊。咱們來面對這個現實吧，你可以玩兩手。所以我要把你帶在身邊。&rdo;

她瞪著他看，緊張從她身上潮水般的退了出去。她一屁股坐進椅子。&ldo;噢，謝謝你。&rdo;她說了聲，淚水終於