第23頁(第1/3 页)

&ot;你厭倦了布萊？&ot;

&ot;哦，不是。我喜歡布萊。&ot;

&ot;好吧，那麼--&ot;

&ot;哦，你知道一個男孩子需要什麼！&ot;

我感到自己對邁爾斯了解得不夠，我暫時迴避了這個話題。&ot;你想去你叔叔那兒？&ot;

聽到這兒，他又在枕頭上動了一下，面帶甜美和諷刺：&ot;啊，你不能那樣做！&ot;

我沉默了一會兒，現在是我變了臉色：&ot;親愛的，我不想那樣！&ot;

&ot;你不會，即使你能。你不會，你不會！&ot;他躺在那兒盯著我看，&ot;我叔叔必須來，你必須安排一切。&ot;

&ot;如果我們這樣做了，&ot;我的精神又恢復了，&ot;你知道你會馬上被帶走。&ot;

&ot;好了，難道你不明白我在盡力做什麼？必須告訴我叔叔--解決一切的方法--你要告訴他很多很多！&ot;

他說這些時表現出來的狂喜讓我不禁對他提高警惕：&ot;邁爾斯，你又必須告訴他多少呢？他會問你一些事!&ot;

他沉思了一會兒：&ot;極有可能。但會是什麼事呢？&ot;

&ot;你從未告訴過我的事。讓他決定怎麼來安排你。他不會送你回去--&ot;

&ot;哦，我不想回去！&ot;他插話道，&ot;我想有個新天地。&ot;

他如此平靜、如此歡樂地說著，這種語調將他痛苦的、不自然的、孩子氣的悲劇喚回我的面前，還有他三個月來的虛張聲勢。我再也承受不住，我情不自禁俯下身愛憐地將他輕輕擁在懷裡。

&ot;可憐的小邁爾斯, 可憐的小邁爾斯！&ot;

我們的臉龐挨得很近，他很開心地讓我吻了他。&ot;好了，老女人。&ot;&ot;有沒有什麼--你想告訴我點兒什麼？&ot;

他把頭轉開了一點兒，面朝牆壁，舉起自己的一隻手看，好像一個生病的孩子一樣。&ot;我已經告訴你了--今天早上我告訴你了。&ot;

噢，我有點兒可憐他！&ot;就是你不想讓我擔心你？&ot;

他回過頭來看著我，好像要確定我已理解他的意思。然後他輕聲說：&ot;讓我一個人待一會兒。&ot;

他的語氣中好像還帶著點兒尊嚴，這讓我決定放過他。我慢慢起身，在他旁邊走動。上帝知道，我根本不想讓他煩惱，但我感到現在背對他就是拋棄他、丟棄他。

&ot;我給你叔叔寫了一封信，剛寫了個開頭。&ot;我說。

&ot;那麼，寫完它！&ot;我停了一會兒：&ot;之前發生了什麼？&ot;

他又凝視著我：&ot;什麼之前？&ot;

&ot;你從學校回來之前--你離開之前。&ot;

他沉默了一會兒，但繼續問道：&ot;發生什麼了？&ot;這些話好像讓我第一次抓到了一絲認同的顫音--這讓我跪在他的床前，想盡力抓住再次支配他的機會：&ot;親愛的小邁爾斯，親愛的小邁爾斯，你知不知道我有多想幫你？！只是想幫你!我寧願選擇死亡也不想讓你痛苦、冤枉你。親愛的小邁爾斯，&ot;--噢，我說出來了，即使我會走得太遠--&ot;我想讓你幫助我來拯救你！&ot;但話一出口，我馬上意識到我走得太遠了。對我這種請求的回答是瞬間的，但卻是以寒意乍起、狂風大作、房屋劇烈搖動的形式作答，狂風中好像窗扉都要被吹進來。邁爾斯發出一聲尖叫，尖叫聲很快被其他聲響淹沒。雖然我離他很近，但確定不了他