第46頁(第1/2 页)

九個漂亮的小侍童身著長長的埃及亞麻布袍謙恭地站在九個門口，他們在輕鬆、熱情的氣氛中接待了所有的隨行人員。四個最可愛的侍童把哈里發接進了華麗的大堂，四個容貌稍次的侍童負責照顧巴巴拉婁克，看到自己的房間非常溫暖舒適，他高興地歡呼雀躍起來；剩下的侍童等在那裡負責接待後續的人馬。

當所有的男賓們走光之後，右邊的一扇大門吱呀呀打開了，一個身材苗條的姑娘走了出來，她棕色的秀髮在黃昏的微風中徐徐拂動，一群美若天仙的年輕侍女靜靜地跟在她身後。她們疾步走到蘇丹女眷們的帳篷前，那位年輕的小姐飄飄下拜，對她們說道：

&ot;貌美迷人的王妃殿下們，一切都安排好了。我們為你們備好了休息的床榻，在你們的房間裡撒滿了茉莉花；不會有蚊蟲打擾你們的睡眠，我們會用毛撣驅趕它們。來吧，可愛的女士們！在玫瑰浴里放鬆一下你們的纖足和玉體吧，僕人們會在香燈下給你們講故事逗樂兒。&ot;〖jp2〗女眷們高興地接受了盛情邀請，跟著那位年輕的小姐進了埃米爾的後宮。到這兒我們必須先把她們暫時放一放，回頭看看哈里發。

瓦提克發現自己到了一個穹頂之下，一千隻無色水晶燈燈火通明，無數瓶子裡盛滿冰凍果子露，在一張大桌子上熠熠閃光。桌子上擺滿了各式各樣的佳肴，其中有蘸滿杏汁的甜麵包、濃汁鮮湯和哈里發最喜歡的奶油羔羊。他開始甩開腮幫子大吃起來，並用自己的高興程度來評判埃米爾與自己的交情有多深。他還讓侏儒們勉為其難地跳舞，這些小傢伙儘管不樂意但卻又不敢違抗。最後，他躺在沙發上沉沉睡去。

穹頂下一片沉寂，除了巴巴拉婁克狼吞虎咽的咀嚼聲外，什麼聲音也聽不到。巴巴拉婁克總算為自己在山上所受的飢餓之苦做了些補償。吃喝過後，巴巴拉婁克很興奮，無法入睡，他一向也不喜歡無所事事，於是就決定到後宮看看，管教管教女眷們，看看她們是否已經擦好了麥加止痛香膏，眉毛和頭髮是否齊整；總而言之，安排一切瑣事。他找了好久也沒有找到門在哪裡。他不敢大聲說話，擔心這樣會打擾哈里發，宮殿裡一個人影也看不見。他幾乎絕望了，打算放棄最初的念頭了，這時，他聽到了一個竊竊私語的聲音，這是返回老住所的侏儒們發出來的聲音，他們正在第九百九十九遍地誦讀《古蘭經》。他們非常禮貌地邀請巴巴拉婁克一起誦經，但是巴巴拉婁克的心思根本不在這兒。兩個侏儒儘管非常憎惡他的放蕩不羈，但是仍然給他指了路。一路上他摸索著穿過了上百個黑漆漆的走廊，最後他聽到從一條走廊的盡頭傳來了女人們嬌媚的唧唧喳喳聲，這讓他欣喜若狂。&ot;啊哈！現在還沒睡！&ot;他喊道，並邊說邊邁開大步，&ot;你們是不是認為我撒手不管了？我來這兒是為了完成主人交給我的使命。&ot;

瓦提克 （14）

兩個黑衣宦官聽到如此大的喧譁，趕忙手提馬刀跑出來看個究竟，但他們很快就連聲諾諾道：&ot;原來是巴巴拉婁克!沒有外人，只不過是巴巴拉婁克！&ot;機警的衛兵挑起了掛在門口的粉色絲質薄紗，柔和的燈光下，他看到一個卵形深黑色的花斑岩浴池，四周圍著用大節挽起的窗簾。透過窗簾的縫隙，他看到成群的女僕，在女僕們中間，巴巴拉婁克看到了自己的弟子，她們肆意地舒展著胳膊，仿佛要擁抱沁滿芬芳的水波，在勞頓之後盡情地放鬆自己。柔柔的倦意、竊竊的私語，以及迷人的笑顏和玫瑰的芬芳，所有這一切都讓人不由得心醉情迷 ，連巴巴拉婁克都差一點兒堅持不住了。

他定了定神，恢復了往日的一本正經，用不容置疑的命令口吻吩咐女眷們馬上離開浴池，回房休息。他正在發布命令的時候，年輕的奴茹辛花--埃米爾的女兒，她歡快得像一隻羚羊，腦子裡滿是鬼主意，招