第49頁(第1/2 页)

然後，他抓緊她的手，帶著她上路了。奴茹辛花麻木地跟著他走，心中有上千種奇怪的想法。她走過了一大片金銀花，這是她最喜歡的地方，但這次她甚至連一眼都沒看，戈欽尤茲忍不住一路上伸手採摘了一些，儘管他就像後面有怪獸追趕他似的跑起來。

年輕的姑娘們看到他這麼急急忙忙地奔過來，按照習俗，這是想跳舞，她們馬上手挽手圍成一個圈。但是，戈欽尤茲跑過來時上氣不接下氣，一頭栽倒在草叢裡。這個意外讓這些嬉鬧的姑娘驚慌失措，奴茹辛花也心煩意亂，精神恍惚，無力地倒在小伙子身旁，把他冰涼的雙手放入懷中，在他的太陽穴上搽了些清涼油。終於，小伙子甦醒了，他把腦袋裹進表姐的長袍，祈求她不要回宮。他擔心被薩班--他的導師，一個眉頭緊鎖、脾氣暴躁的宦官抓到，由於打斷了奴茹辛花正常的散步，他擔心那個粗暴的人會挑錯。那群歡快的年輕人圍坐在長滿青苔的小山上開始自娛自樂，她們的主管在遠處神情嚴肅地談著話。埃米爾女兒的導師，看到自己的學生坐在地上，兩眼發呆，若有所思的樣子，便盡力去勸慰開導她，給她講各種各樣有趣的故事。戈欽尤茲早已經忘記了不安，屏氣凝神地聽入了神，他大笑，鼓掌，給所有的人開了上百個玩笑，這其中當然沒有落下主事宦官們。這可惹火了他們，他們顧不上年邁體衰，在後面緊緊追趕著這個年輕人。

這時，月亮升起來了，風兒息了，夜色變得如此恬靜宜人，以至於做決定也很清爽。善於做沙拉的蘇塔臘嬤嬤在幾個大瓷碗裡放了小鳥蛋，攙上橘子汁的凝乳、薄黃瓜片和香草心，把做好的沙拉依次遞給大家,並且在每份沙拉上澆了一大勺考克諾。戈欽尤茲，像往常一樣依偎在奴茹辛花的胸前，撅著朱紅小嘴不肯吃蘇塔臘嬤嬤遞過來的沙拉，除非是表姐餵他，聽著她的細語就像蜜蜂痴迷於花釀般令人陶醉。一個宦官跑出去拿蜜瓜，其他人開始晃這對情侶頭上的杏樹，杏兒雨點般從枝葉間滾落而下。

在這歡快的時刻，最高的那座山上出現了一處亮光，這亮光吸引了所有人的目光。這亮光和月圓之夜的光一樣明亮，如果不是月亮早已經爬上樹梢，大家肯定會把這光亮誤認為是月光呢。這怪異的光亮引起了大家的好奇，但是每人都無法推測出其中的原因。那可能是火光，因為那亮光透徹瓦藍，流星或極光不會那麼明亮、那麼絢麗。那奇怪的光亮消失了一會兒，但馬上又恢復了。最初，它一動不動地出現在巨石的腳下，剎那間它疾飛進一片棕櫚樹林，閃出一片火花；之後，就沿著湍急的河流滑落而去，最後停在一個狹長幽暗的幽谷里。就在亮光滾動的時候，戈欽尤茲緊抓住奴茹辛花的袍子，不住地催促她回宮。戈欽尤茲碰到突發事件或者稀奇古怪的東西時，心總會戰慄發抖。女僕們對於戈欽尤茲的提議連連稱是，但是埃米爾女兒的好奇心上來了。她不但拒絕回去，而且不顧一切地執意要過去探個究竟。當大家正在爭論應該如何是好時，那光亮發出令人目眩的一道火焰，大家驚叫著四散奔逃。奴茹辛花跟著跑了幾步，就要到甬路時，她停了下來，隻身掉頭往回走去，她一路格外警惕地跑來，很快就到了剛才大家晚餐的地方。火球在幽谷里看來沒什麼動靜，只是在靜靜地燃燒。奴茹辛花以手捫胸，猶豫了一下是否該繼續前行。現在她孤身一人，夜色靜得可怕，四周的一切都讓她產生一種未曾有過的感受。戈欽尤茲的恐怖多次閃現在腦中，她上千次轉身回去，但是那火球始終在她面前，一種無法抗拒的衝動讓她奮然前行，不管前面有什麼險阻。

瓦提克 （17）

終於，她到了幽谷的入口。但是，她非但沒有看到火球，反而發現自己四周漆黑一片，除了遠處時不時閃動著微光。停了片刻，瀑布低沉的水聲和著瑟瑟的棕櫚樹聲、鳥兒從樹梢上發出的尖叫悲鳴，這一切都讓她心裡充滿了