第17部分(第2/5 页)

“老天。”父亲说。

“又一盏。”母亲说完又笑。

“如果我们是客人，”父亲说，“就得赔钱了！”

他俩笑个不停，仿佛父亲说的是全世界最好笑的笑话。

“关掉！”弗兰妮说。我照做。

“有点好笑，对吧？”我试着说。

“为了避开我们，”弗兰妮说，“他们居然用旅馆！”

我不知道她在想什么。

“天！”弗兰妮说，“他们真的彼此相爱——真的！”我不禁奇怪自己为何觉得这事理所当然，而我姐姐却如此意外。弗兰妮抛开我的手，两臂环抱着自己，仿佛要让自己头脑清醒，又像在取暖。“我该怎么办？”她说。“这会成什么局面？下一步又会如何？”她问。书包　网　。　想看书来

05　圣诞快乐，1956（10）

但我永远没办法看得跟弗兰妮一样远。那一刻我根本没往前想，我甚至忘了朗达·蕾伊。

“你该去洗澡了。”我提醒弗兰妮，她似乎需要人提醒——或者忠告。

“什么？”她说。

“洗澡，”我说，“那就是你该走的下一步。你要去洗澡。”

“哈！”弗兰妮说，“见鬼！去他妈的澡！”她说着，继续两手环抱，在原地晃来晃去，仿佛想跟自己跳舞。我弄不清她是高兴还是生气，但当我开始同她一起闹——跟她跳舞、推她、搔她胳肢窝，她也照样回敬。我们跑出控制室，穿过楼梯间奔上二楼。

“下雨、下雨、下雨！”弗兰妮大叫。我简直想找个洞钻进去。朗达打开休息室的门，对我们皱眉头。

“我们在祈雨，”弗兰妮告诉她，“要不要一起跳？”朗达笑笑。她穿着一件晃眼的橘色睡衣，手上还拿着本杂志。

“现在不要。”她说。

“下雨、下雨、快下雨！”弗兰妮跳着走开了。

朗达对我摇摇头——亲切地——然后关门。

我跑出去追弗兰妮，一路追到艾略特公园。我们看见父亲和母亲在三楼靠防火梯的窗边。母亲开窗叫我们。

“去电影院带莉莉蛋蛋回家！”她说。

“你们在‘那儿’干吗？”我叫回去。

“打扫！”母亲说。

“下雨、下雨、下雨！”弗兰妮大叫，我们一路跑到电影院。

莉莉、蛋蛋跟小琼斯一起走出来。

“这是小孩看的电影，”弗兰妮对小琼斯说，“你怎么也来了？”

“我是个大孩子。”小琼斯说。他牵起她的手，跟我们一起走回家。半路上弗兰妮和他绕到得瑞的校园去散步，我则带莉莉和蛋蛋继续走。

“弗兰妮爱小琼斯吗？”莉莉认真地问。

“呃，至少她‘喜欢’他。”我说，“他们是朋友。”

“什么？”蛋蛋说。

感恩节快到了。小琼斯跟我们一起过节，因为他父母寄的钱不够回家。得瑞还有几个外国学生——家太远，回不去过节——也来跟我们一起吃感恩节晚餐。大家都喜欢小琼斯，那些陌生的外国学生则是父亲的主意——母亲也赞同，她说感恩节本来就该这样。也许吧，但我们孩子可不太喜欢外人压境，如果是客人那还没话说。那时旅馆里住了个听说很有名的芬兰医生，他在得瑞念书的女儿也是我们感恩节的座上客。另外还有个弗兰克在标本课认识的日本男孩，弗兰克跟我说，他发誓不会透露哀愁的事；不过他英文太破，就算讲出来恐怕也没人听得懂。然后是两个长得一双漂亮小手的韩国女孩，那顿晚餐莉莉的眼光一直没离开过她们。韩国女孩引发了她对食物一直欠缺的兴趣，莉莉看着她们用小手吃掉一大堆东西——动作又细致又漂亮，于是也有样学样，还真吃