第34頁(第2/2 页)

著這個人的名字里的德語發音。&ldo;他告訴我們在&l;經歷過那麼多次的失望後&r;，很高興終於見到了真的鳥了。這些話就能說明他過去見過假的那個。&rdo;

&ldo;但現在他死了，&rdo;我說，身上冒起一股寒意。

在一個星期之內，報紙上說艾弗拉德&iddot;阿多頓爵士在他的鄉間住宅里因為一起極其惡劣的搶劫事件被害，他被一根撥火棍從後方打到頭上，致命。據說當地警察被難住了，因為幾件體積小又值錢的東西都留在那裡，儘管任何夠格的盜賊都會知道它們的價值。

&ldo;他是個傻瓜，&r;福爾摩斯用一種刺耳的聲調說道，&ldo;他知道開洛是個冷酷而有毅力的人，還從他那裡偷了那隻鳥，現在他為他的愚蠢付出了代價。&rdo;

報紙強烈要求警方加強警力保護。他們質問說，如果一個人在寧靜的英國鄉村都不能平靜地生活，還要被掠奪者殺害，這世界還算個什麼世界?

沒有人提到鳥。因為所有《鏡報》的讀者都知道，盜賊幾乎什麼都沒拿就逃走了，只為了一點點東西就殺死了一個戰鬥英雄。那個故作可憐的管家也逃走了，警方希望他可以回來接受警方詢問，他們懷疑他是盜賊們的同夥。

&ldo;開洛的手伸得很長啊，&rdo;我說。

&ldo;他是伸得很長，&rdo;福爾摩斯嚴酷地微笑著，&ldo;但如果他繼續作案的話，他最終會鑽進我設下的機關的。&rdo;

我抬起頭，很詫異，&ldo;你是說，他有可能來‐‐&rdo;我緊張地住了口，看著壁爐架上的獵鷹，它好像也在看著我，嘲笑我的愚蠢。我清了清嗓子。&ldo;你覺得他會來這間屋子裡偷走獵鷹?&rdo;

&ldo;他很快會發現他的那個是假的，&ldo;福爾摩斯說，他發現我不自覺地瞥了一眼大門，趕緊說道，&ldo;我做了準備，我親愛的畢生，你不用替哈德遜太太擔心。&rdo;

&ldo;事情大概會在什麼時候發生你有頭緒嗎?我們會永遠都拿著槍，生活在這個陰影里嗎?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>