第3部分(第3/7 页)

ways　to　kill　a　god　of　death，which　are　not　generally　known　to　the　gods　of　death。

即使用刀或枪攻击死神的脑袋或心脏也不能伤害到死神。不过也有一个很少死神知道的杀死死神的方法。

VI

The　conditions　for　death　will　not　be　realized　unless　it　is　physically　possible　for　that　human　or　it　is　reasonably　assumed　to　be　carried　out　by　that　human。

死亡状态的设定必须符合物理原则，而且必须是该人能力范围以内的事情。

The　specific　scope　of　the　condition　for　death　is　not　known　to　the　gods　of　death，either。

So，you　must　examine　and　find　out。

连死神也不知道死亡状态能否实现，所以必须自己去验证。

VII

One　page　taken　from　the　DEATH　NOTE，or　even　a　fragment　of　the　page，contains　the　full　effects　of　the　note。

死亡笔记的一张纸或一个角，都具有死亡笔记的所有性质。

The　instrument　to　write　with　can　be　anything，（e。g。　cosmetics，blood，etc）　as　long　as　it　can　write　directly　onto　the　note　and　remains　as　legible　letters。

只要可以写出东西，用什麼道具来写死亡笔记也可以。化妆品或血等东西都可以。

Even　the　original　owners　of　the　DEATH　NOTE，gods　of　death，do　not　know　much　about　the　note。

有关死亡笔记的事情，即使是死亡笔记的死神也可能有很多不知道。

VIII

You　may　also　write　the　cause　and/or　details　of　death　prior　to　filling　in　the　name　of　the　individual。

Be　sure　to　insert　the　name　in　front　of　the　written　cause　of　death。

You　have　about　19　days　laccording　to　the　human　calendasr　inorder　to　fill　in　a　name。

先写死因和死亡状态，后写名字一样生效。不过这期间不能超过19天。

Even　if　you　do　not　actually　possess　the　DEATH　NOTE，the　effect　will　be　the　same　if　you　can　recognize　the　person　and　his/her　name　to　place　in　the　blank。