第19部分(第3/5 页)

。

这个房间就是拘留所。黑色钢制门上有一个孔，上面有铁网。我走过去在一条长椅上坐下，长椅用螺丝紧紧地固定在墙上。

行将逝去的妻子在家等了我一夜，等我回家。奥德西有一个女人支撑着我度过了过去几个月，可能整晚上都躺着哭。而我在这。

好像过了一个世纪这么久，我终于可以离开这里了。但其实只过二十分钟。警察录完口供后，让我打电话叫出租车回家。这时已经是七点差一刻。

卡门坐在客厅里，家庭看护送来的床上。她秃着头、穿着晨衣，狠狠看了我一眼。

“我给你打电话的时候你在哪？”

“和一个女孩在一起。”

啪。

平生第一次一个女人打了我的脸。

怪不得她。

“你觉得还不够严重，所以你就算喝得醉醺醺的，也要开车回家！”然后她说，“你要让卢娜不仅失去母亲，也失去父亲了！”

陪你到最后　第九章（1）

就像我上了米达斯

我碰到什么什么就变得糟糕

From　The　Sopranos（1999）

31

我醒来时卡门没有躺在我身边。我看看手机，有条拉蒙的短信。

还好卡门没有打开看。他问我跟女孩们一起爽不爽。我有吗？肯定有。我仍然在享受。我起床、淋浴，然后下楼。她红着眼睛坐在那，在喂卢娜吃饭。

“是时候你要去找心理医生了，这真的不能继续了。”

我没吱声。卡门上楼，我像个木偶一样给卢娜喂完了最后几口粥。

一会儿卡门下来了，手里拿着一个大包。

“我要走了。”

“去哪？”我轻声问。

“去托马斯和安妮家。”

“你什么时候回来？”

“我不知道。”她泪眼矇眬说，“我真的不知道，丹尼。”

我抱着卢娜走去前门，她吻了一下卢娜，说，“我会给你打电话。”钻进她的甲壳虫车里，头也不回地开走了。

卢娜吻了一下我的嘴唇，拥抱了我一下。我告诉她我太调皮了。

“爸爸喝了很多啤酒，然后去开车，他自己和车都翻了。”

“在雪佛莱里吗？”

“是的——”

“妈妈对你很凶，不是吗？”

“是——”

我们相互紧紧抱着，我轻轻地哼起我们的歌：

爸爸和卢娜相处非常好，人人都看得出来，他们是好朋友。

爸爸和卢娜相处非常好，人人都看得出来，他们是好朋友。

我打电话给弗兰克说我会晚一点到。我匆匆吃了一点，送卢娜去了托儿所。从托儿所我绕道去了修车厂，我的雪佛莱可能会在这待几个月。有一些维修零件订购后需要一个月的时间才能收到。反正我的驾照最快也要等到警察查完案子才能还给我，情况没有那么差。

看到车时，我吓呆了。驾驶座那一侧整个都刮坏了。“你能爬出来真是神奇。”修理师说，一边摇着头。保险受理员站在他身边，说保险公司自然会拒绝赔偿预计的2。5万荷盾的修理费，因为我当时是醉酒驾驶，他将尽力说服签约公司继续保留我客户的身份。他还说他认为我非常之愚蠢。我说我也这么认为。修理师在一边暗笑。

塔莎请了病假，不过穆德在那儿。我问她是否想出去。我告诉她这次车祸和卡门的事，她脸色变得苍白，然后去洗手间，好长一段时间没出来。

我告诉弗兰克这次车祸。

“卡门肯定气极了。”

“她今天早上出走了。”