第46頁(第2/2 页)

可不會雇用孩子四處推拉刈草機。他們自有園丁定時攜帶應景的工具出現，夏天刈草，秋天耙葉，冬天鏟雪。而且每個月收費高昂‐‐白花花的一筆銀子其實對胖子來說根本不值一提，因為他很可能會把帳算到他公司上頭，或者挪用稅金支付，或者如果他的會計有生意頭腦的話，兩者皆來。

凱勒住在曼哈頓城中一間單臥室小套房，他沒草坪可刈。他的樓房前頭有棵樹，是公園管理處種下之後孜孜厄厄在保養的，它的葉子秋天落下，不過沒人耙。風兒自會吹來處理好;雪呢，如果沒有自個兒融化的話，樓房的管理員會從人行道把它鏟掉。而這位管理員同時也照看電梯是否運作正常，甬道的燈泡燒壞他會換，緊急的水電小問題他都能處理。凱勒的生活開銷蠻低，其實。他只需準時奉上房租，其他所有事自然有人料理。

他喜歡這樣。不過呢，每當他的工作把他帶離家時，他就會納悶起來。他的幻想大半都繞著比較簡樸的生活方式轉。一棟買下產權好可愛的小屋子，一份要求不高的工作。可以掌控的生活。

胖子的房子位於辛辛那提北邊一個豪華的市郊小區，既不可愛也不小。凱勒不太清楚胖子做啥營生‐‐只除了他要對一缸子賓客扮演主人的角色，而且耗掉很多時間在他車子裡。這種工作是否有很高要求他說不上來，雖然他懷疑有這可能。而他也看不出男人的生活是否在他掌控中，不過他的確曉得有人很想一掌劈去叫他沒法活。

而這，當然，也就是用得上凱勒的地方，也就是他為什麼會坐在胖子宅邸對街一輛艾維斯租來的車子裡。不過稱它宅邸是否合適?房子跟宅邸的分別在哪裡?依據的標準、尺寸或價值是什麼?他想了想，決定胖子的家也許是兩者的綜合體。東區六十六街的棕石建築就算有胖子住處的五倍或者十倍身價，也只是房子而非宅邸(譯註：原文用estate一字，是有很大庭園的住家，而紐約的棕石建築並無院子)。不過話說回來，雙倍大拖車屋就算停在十五、二十畝的土地上，可也攀不上宅邸之稱。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>