第28頁(第2/3 页)

可能不很清楚。&rdo;

&ldo;你是指，從國外你找到了一些信息？&rdo;

&ldo;大部分是來自國外，剩下的是從本地的一些對將軍夫婦知道不多的人那兒了解的，他們或是姨媽或是表姐或是好朋友，以前很了解將軍夫婦的。&rdo;

&ldo;你記下的每件事都有一些故事，一些關於那慘劇或捲入其中的人和事兒吧？&rdo; &ldo;正是如此。&rdo;奧利弗夫人說，&ldo;我直接告訴你吧，好嗎？&rdo;

&ldo;好吧。先來些小甜餅吧。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;奧利弗夫人說道。

奧利弗夫人拿了一塊特別甜，看上去卻很苦的，使勁嚼了起來。&ldo;很甜，我一直認為是它給你帶來的活力。好吧，告訴你我得到的主觀猜想吧。這些通常是以&l;噢，是的，當然&r;、&l;整個事情多令人傷心呀&r;、&l;當然了，我想每個人都知道真相的&r;之類的話開頭。&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;

&ldo;這些人以為他們知道發生了什麼，但卻沒有真正好的理由。要不就是朋友告訴他們的，或是從朋友、僕人、親戚之類的人那兒聽來的。這些主觀猜測，當然，你知道會有各種樣兒的。第一個猜測是：雷文斯克羅夫特將軍在寫他的馬來亞生活的回憶錄。一個年輕的女人當他的秘書，給他做筆錄、列印東西等等。那是個漂亮的女人，毫無疑問這兒有些不正常的關係。事情的結果‐‐呃‐‐好像有兩種說法，第一種是因為將軍想娶那位姑娘，所以殺了妻子。當他做了這件事之後，他立刻被他所乾的嚇壞了，然後就自殺了……&rdo;

波洛說：&ldo;的確是個很浪漫的解釋。&rdo;

&ldo;另一個猜測是：因為他們的兒子生病輟學在家呆了六個月左右，於是，他們便請了一位家庭教師給兒子補課，而那教師又是個英俊的年輕的男子。&rdo;

&ldo;啊，然後妻子便愛上了這個家庭教師，可能還同他有了曖昧關係，對吧？&rdo;

奧利弗夫人說：&ldo;正是這樣，但無憑證，這只是個浪漫的猜測而已。&rdo;

&ldo;還有呢？&rdo;

&ldo;還有就是將軍很可能殺了妻子後，極其悔恨而自殺了。還有一個故事也講將軍有了外遇，被妻子發現了。她便殺了將軍後自殺。每次都有細微的不同之處。但沒人真正知道事實，我的意思是，每次他們講的只是可能發生的事。我指的是，要麼是將軍可能同一個或多個女子或已婚少婦發生婚外情，要麼是妻子同某個人有婚外情。在我聽到的故事中，每次這個男人都不同。沒什麼確定的事，也沒有證據，那些只是十二三年前的流言蜚語罷了。人們很可能已經忘了。但他們能回憶出一些名字或是一些不大走樣的事。有一個憤怒的花匠當時恰好住在那裡。還有一個很好的廚娘，耳朵、眼睛都不太好使，沒人懷疑她會牽扯上這事的。還有很多，我把所有的名字和作案可能性全記下了，其中一些名字是對的，另一些不對。事情的確很難辦。我想雷文斯克羅夫特夫人曾病了一段時間，可能是發燒一類的病吧。她一定是掉了許多頭髮，因此她買了四副假髮。在她的遺物中發現了四副新的假髮。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6