第10頁(第1/3 页)

從莫里斯路的天文台可以毫不費勁地辨認出伊莉莎白路的圓塔來。它們相距至多半哩，中間沒有一座高建築物，沒有一棵樹木擋住視線。

甚至用不著高倍數的望遠鏡，只要一副小望遠鏡就可以清楚地看到呆在圓塔或者方塔上的人來。當然啦，迪安&iddot;福賽思有別的事要干，顧不上去看西德尼&iddot;赫德爾森，而西德尼&iddot;赫德爾森也不會願意浪費時間去看迪安&iddot;福賽思。他們的觀察目標要高得多。但弗郎西斯&iddot;戈登自然想看看珍妮&iddot;赫德爾森是否在平台上，他們的眼睛經常通過望遠鏡互相交談，我想這倒沒什麼害處。

如果想在兩座房子之間建立起電報或電話聯繫，這是很容易的。在方塔和圓塔之間拉根電線，就能將一些十分令人愉快的話語從弗郎西斯&iddot;戈登那裡傳到珍妮&iddot;赫德爾森那裡，或從珍妮&iddot;赫德爾森那裡傳到弗郎西斯&iddot;戈登那裡。可是迪安&iddot;福賽思和西德尼&iddot;赫德爾森博士既然沒有這樣溫情脈脈的言語要交換，所以也就從來沒有打算安上這麼一根電線。也許等兩位未婚夫妻成了夫婦的時候，這個缺陷將會得到彌補吧。在婚姻的紐帶之上再添一根電氣的紐帶，將會使兩家人的關係更加密切。

在出色的然而脾氣很大的米茨，在讀者面前略顯她那令人讚嘆的口才的那天下午，弗郎西斯&iddot;戈登像往常一樣來拜訪赫德爾森太太和她的女兒們（&ldo;和她的女兒。&rdo;露露裝出受到冒犯的神氣糾正道）。人們簡直把他當作保護神一樣迎接。就算他還不是珍妮的丈夫吧，可是露露已經要他做自己的兄長了，而在這個小女孩頭腦里生根的東西總是很牢的。

至於赫德爾森博士，他從清晨四點就把自己關在方塔上了。他跟迪安&iddot;福賽思一模一樣，午飯時遲到了。然後，又跟他一模一樣，在太陽從烏雲里露頭的時候急忙回到平台上去。他和他的對手一樣為什麼事操心著，看來也不準備下來了。可是沒有他是無法決定全體會議將要討論的重大問題的。

&ldo;瞧！&rdo;那年輕人一出現在門口，露露就叫起來。&ldo;弗郎西斯先生來了，永遠是弗郎西斯！……說實話，這裡成天就只看到他！&rdo;

弗郎西斯只是用指頭威脅了一下小姑娘，而等大家坐定之後，就簡單而自然地親切交談起來，仿佛他們昨天並沒有分手。實際上這對未婚夫妻至少在精神上從未分離過。露露小姐甚至硬說，&ldo;無時不在的弗郎西斯&rdo;一直是在她家，他假裝從臨街的前門出去，又從花園的後門回來了。

那天，大家談著每天都談的話題。珍妮聽著弗郎西斯講話，她那嚴肅認真的神情絲毫也沒減少她的魅力。他們互相注視著，談著未來的計劃，而那是不久便將實現的。真的，幹嗎要預想到事情將會有延擱呢？弗郎西斯&iddot;戈登已經在蘭貝思路找到一座漂亮的房子，正適合這個小家庭居住。那房子在西區，面臨波托馬克河，離莫里斯路也不遠。赫德爾森太太答應去看看這座房子。只要這座房的未來的女房客歡喜，一個禮拜之內就可將房子租下。露露當然也陪她母親和姐姐同去。如果不徵求她的意見她可不答應。

&ldo;對了！福賽思先生？……&rdo;她突然叫道，&ldo;他今天不是也該來嗎？&rdo;

&ldo;我舅舅下午四點來。&rdo;弗郎西斯&iddot;戈登答道。

&ldo;決定這問題他不能不來。&rdo;赫德爾森太太指出。

&ldo;他知道，不會失約的。