第60頁(第1/2 页)

――本篇完――

奇怪的金絲雀

巴里&iddot;戴

(註：巴里&iddot;戴(barry day)是關於諾埃爾爾&iddot;科沃德、奧斯卡&iddot;王爾德和pg沃德豪斯等人的小說的作者，是最早參與在倫敦的河邊重建莎士比亞環球大戲院的人之一。他出版了五部歇洛克&iddot;福爾摩斯的模仿小說。)

&ldo;告訴我，福爾摩斯，你相信有完美的犯罪嗎?&rdo;我們坐在221b的房間裡，實在是閒得無聊，哈德遜夫人早上早些時候點了爐火來驅擋初秋的第一絲寒意，算是一種極度無聊的表示，這個世界最著名的偵探無聊到要把早上的報紙撕成碎片折成紙飛鏢，然後把飛鏢飛進壁爐的爐火里。我不止一次有理由害怕我朋友漫無目的的投射，將會導致一場大火災，那第二天的報紙上就會出現‐‐&ldo;福爾摩斯和朋友在神秘的烈火中死亡‐‐疑是蓄意縱火。&rdo;

當我差不多忘記了所問的問題的時候‐‐那是為了打破當時的沉默隨便問的‐‐福爾摩斯終於回答了。

&ldo;我傾向於相信，華生，還沒偵破的案件都是我還沒注意到的。&rdo;

當我望向他的時候，我看見他的嘴角略彎，帶著點諷刺。那是個不易察覺和理解的表情。接著，他臉上就重新出現了古典雕塑般的皺紋，是介於古羅馬議員和美洲印第安人之間的那種。

&ldo;我假定你是在想那個用冰柱作匕首，然後把它融化的案子吧?&rdo;他繼續說。

&ldo;是的，或者那個巴徹斯特養蜂人的案子怎麼樣?他看上去是被蜂蜇死的，直到你證明他妻子先對他進行了致命的注射，然後把屍體拖到蜂窩旁邊，煽動蜜蜂去攻擊他。我應該說，那個案子幾乎就讓兇手跑了。如果不是你證明那個人在被蜜蜂蜇之前已經死了，她就會逍遙法外了。&rdo;

&ldo;對於一個精通針蜇的人來說，那是個很簡單的推理，&rdo;福爾摩斯回答說，他偷偷看了我一眼，好像在期待我的回答。但我也是個老江湖了，不會去搭理這麼明顯的誘惑。看到自己的計謀落空，他繼續說，&ldo;那是對這一聰慧物種的侮辱。有一天，我完全想要……&rdo;但這時他好像忽然想到了另一件事情。

&ldo;哦，我親愛的朋友，我得說，你沒有提起著名的安尼特尼格拉事件，我感到很驚訝‐‐那個故事，就像蘇門答臘大老鼠的故事一樣，我懷疑整個世界都不知道如何應對。&rdo;

&ldo;安尼特尼格拉事件?&rdo;我叫著，&ldo;我不認為你曾經……&rdo;

&ldo;哦，我親愛的朋友，我是多麼粗心啊。請原諒我，那一定是發生在你幾次婚假中的一次。我必須得承認，現在想起來，它非常接近你所定義的完美犯罪。&rdo;

&ldo;請告訴我其中的細節吧，&rdo;我說，伸手去拿離手不遠的記事本，準備好安靜地聽福爾摩斯講述。

&ldo;那是個相當骯髒的故事，講的是一個進口肉的供應商，對他的搭檔心生嫉妒，一天晚上在倉庫里，他們發生了激烈的口角，那個卑鄙的傢伙打他的搭檔，並用冰凍的牛排把他殺了，然後他把牛排燒了吃掉‐‐這樣就有效地銷毀了證據。&rdo;

&ldo;但是，福爾摩斯，他是怎麼被緝拿歸案的呢?&rdo;

&ldo;哦，那簡單極了，&rdo;我的朋友回答說，&