第8部分(第1/5 页)

约翰：持续了好几年吧，我肯定有过一千次迷幻经验（trips）。

扬：是真正有一千次还是——

约翰：对。

扬：还是好几百次？

约翰：不，还要更多。我习惯从早吃到晚，但在录音室里绝对不用。有一次我不小心用了，我以为我吃的是兴奋剂（uppers），但我没办法稳住自己。我不记得是哪张专辑了，但我吃了之后，（小声地说）忽然间发现自己很害怕站在麦克风前，我说：“这是什么东西？”我以为自己生病了，觉得自己大概心神错乱，然后我说　：“我必须呼吸一点新鲜空气。”他们把我带上楼，到屋顶，乔治·马丁用一种奇怪的表情看着我。接着我忽然警醒，心想自己一定是吃了迷幻药，所以我说：“我没办法再录下去，必须先走一步，你们得继续录音，我会待在一旁看。”我只是忽然间（变得）非常紧张，而且四处张望。大家问我说：“你还好吧？”他们都很亲切。我回答：“还可以，我还好。”“你确定你还可以吗？”然后他们就继续录唱片了。

扬：其他的beatle没像你用那么多迷幻药。

约翰：乔治也用了不少……在洛杉矶的时候。保罗很不喜欢它，因为我们表现得太无情了，好像“我们用了药，我们是一伙的，你不是”。我们没办法吃东西，我就是办不到。用手把食物拿起来，屋里还有服侍我们的人，可是我们就是会把它弄到地上——“喔！”——像那样。过了很长一段时间，保罗才开始用药，之后就是那次伟大声明（42）。我想乔治也用得很凶，我们两个也许是最疯的，我想保罗比起我跟乔治要稳定许多。

扬：他比较正常（straight）……

约翰：我不知道什么叫做正常，是“稳定”。我想迷幻药对他造成了很深的震撼。

扬：你有过不好的迷幻经验（bad　trips）吗？

约翰：有，有过很多次，老天爷。我不再用药就是因为那样，我的意思是，我只是——

扬：没办法再忍受下去。

约翰：——没办法再忍受下去。我戒掉它不知有多久了，但就在认识洋子之前，我又开始用了，在迷幻经验中我得到的信息是“毁掉你的自我”，而且我也这么做了。我读了Leary那本愚蠢的书（43）和那些狗屎玩意儿，我们经历过每个人都玩过的游戏，然后我毁掉了自己。在Maharishi之后，我花了两年的时间，才把自己一块一块地拼回来。当时我毁掉了我自己，不相信自己还能做成任何事情。我让保罗做他想做的事，说他想说的话，让他们通通去做他们想做的。而我什么也不是，我是一堆狗屎。后来Derek　Taylor从洛杉矶回来，在他家里把我解救出来。他说：“你没事的。”他告诉我哪首歌是我写的，还说：“你写过这个，你说过这个，你又是个聪明人，没什么好害怕的。”隔一个星期之后我跟洋子在一起，我们又解救了彼此，她彻底地解放了我，让我了解到我就是我，一切都会没事，事情就是这样。我又开始战斗，又变成一个大嘴巴，到处说“嘿，这个我会做”，还有“去你妈的，这才是‘我’要的”，还有“别瞧不起我，我做过‘这个’”。所以我现在站在这里。

。。

关于毒品及迷幻经验（文章节选）（3）

扬：在你的音乐里，明显地引用了许多跟迷幻药有关的东西，像是Tomorrow　Never　Knows114……

约翰：对。

扬：一般而言，迷幻药如何影响你对音乐的概念？

约翰：嗯，它只不过是另外一面镜子——它并不是另一种奇迹。它更像是一种真实的东西，还有那种“看清你自己”（looking　at　yourself）的