第22頁(第1/3 页)

&ldo;你沒對它感到厭倦嗎?&rdo;我問，指的是她排得滿滿的時間表，但是她以為我指的是別的東西。

&ldo;當然厭倦，&rdo;她說，&ldo;婚姻對我而言不是自然而然來到的……但它不僅僅是……生意夥伴關係。我很感激g&iddot;p為我所做的一切……但是，當然……無休無止的時間表，他對名利的熱衷，更別提他那醜惡的脾性……&rdo;

&ldo;什麼樣醜惡的脾性?&rdo;

她回過頭來，從肩膀上瞟著我，有片刻的時間，我仍在按摩。&ldo;你的意思是，他有身體上的缺陷?他知道我永遠不能忍受這一點。噢……就這樣……就這樣……曾有個男人向我舉起手，走出我的生活。&rdo;

&ldo;聽起來你似乎在這方面有些體驗。&rdo;

&ldo;這不確切……好吧，難道我沒有告訴過你我父親和那瓶威士忌的事?&rdo;

在穿過中西部的那些個漫長的夜晚，我們已經在路上分享了彼此童年時代的秘密。

&ldo;沒有，&rdo;我說，&ldo;我想沒有……&rdo;

&ldo;他應該不再喝酒了……應該接受了那種&l;治療&r;，我想那時我七八歲……哦，就是這裡，就是這裡，摸到那個結節了嗎?……我可能是七歲，他當時突然要出去做一次旅行，有時候他為鐵路調查一些事件。他親自整理行裝，我想給他幫忙，結果，我在他裝軟底鞋的抽屜里發現了一瓶威士忌，我把它倒在浴缸里，他發現了。&rdo;

&ldo;哦，天哪。&rdo;我說，我的拇指正在她的肩腫骨上摩擦。

&ldo;他打了我幾下，然後我媽媽跑來干預了，&rdo;她說，&ldo;那並不是一頓真正的毒打……但是我發誓不會再讓任何一個男人傷害我。哎喲!&rdo;

&ldo;用力太重了嗎?&rdo;

&ldo;也許有一點兒，我想可以了，內特。&rdo;

&ldo;我不累，我還可以再為你按摩一段時間。&rdo;

&ldo;不必。&rdo;她轉過身來，面對著我，仍然像印第安人一樣坐在地板上。她又慢慢地把脖子轉動了一圈，&ldo;再按摩下去，這會變成一種傷害……&rdo;

於是，我決定不去吻她，澎湃在胸中的激情也慢慢退潮了。

房間服務員終於為我們拿來了可可茶與朗姆酒，她在我身邊坐下來，但並不挨近我，我們又閒談了大約一個小時。

&ldo;如果這次旅行中沒有你，我不知道會怎麼樣，&rdo;當她杯中的可可茶只剩下最後一兩口時，她說，&ldo;離開這裡之後，事情只怕會變得一團糟。&rdo;

&ldo;是的，我想那些&l;美國革命女兒組織&r;的成員們打算拿椅子砸每一個從這裡出去的人的頭。&rdo;

她大笑起來，很開心的樣子，&ldo;不，今夜來的女士們不會這樣做，但是那些在公開場合的人群……推擠……叫嚷…&hel