第80頁(第1/2 页)

拉邦弟難以置信地問：&ldo;你在暗示大仲馬曾把靈魂賣給惡魔嗎?&rdo;

&ldo;我沒暗示什麼。我只想解出發生在我周圍的這齣戲的關鍵……事情是從安立?泰耶菲想賣那份手稿開始的。神秘事件從這裡開始發生，他的自殺，我和那寡婦的見面，羅史伏爾第一次出現……然後巴羅?波哈交給我這工作。&rdo;

&ldo;這份手稿有什麼特別的呢?對什麼人來說會有這樣的重要性呢?&rdo;

&ldo;不曉得。&rdo;科爾索看著女孩，&ldo;至少她能解答。&rdo;

只見她無聊地聳聳肩，頭連抬都不抬。

&ldo;那是你自己的故事，科爾索，&rdo;她說，&ldo;那是你的工作，不是嗎?&rdo;

&ldo;但你也牽涉其中啊!&rdo;

&ldo;只是到某種程度而已，&rdo;她揮揮手，什麼也不承認，又翻了一頁書，&ldo;某種程度而已。&rdo;

拉邦弟傾身嘲諷地問科爾索：&ldo;你試過揍她一頓嗎?&rdo;

&ldo;閉嘴，拉邦弟。&rdo;

&ldo;對啦!閉嘴。&rdo;女孩幫腔。

&ldo;這太可笑了!&rdo;那書商嘆道，&ldo;她像個女王似的說話，而你竟然就這麼由著她。科爾索，你變了。這女孩憑什麼這麼神氣?&rdo;

&ldo;我昨晚親眼看她怎麼把羅史伏爾的臉劈成兩半……記得嗎?就是那個早上把我打昏的人，而你當時只坐在吐盆上袖手旁觀。&rdo;

&ldo;是坐在馬桶上。&rdo;

&ldo;都一樣啦!&rdo;他開著惡劣的玩笑以泄憤，&ldo;穿著王子般的睡衣，我以前倒不清楚，你會穿著睡衣跟到手的女人睡覺。&rdo;

&ldo;那又關你什麼事!&rdo;拉邦弟生氣地敗下陣來，&ldo;我晚上喜歡放鬆一點嘛!而且，我們在談大仲馬手稿的事，&rdo;他明顯地想轉移話題，&ldo;你調查得怎麼樣呢?&rdo;

&ldo;已經可以證實是原稿，裡面有兩種字跡：一是大仲馬的，一是奧吉斯特?馬克的。&rdo;

&ldo;你也查了馬克的資料了嗎?&rdo;

&ldo;馬克?沒什麼好查的。他最後和大仲馬鬧翻了，還告上法庭要求金錢賠償。

有個有趣的細節，大仲馬把一輩子賺來的錢都花光了，死時連一分錢也沒有;馬克則是個富有的老頭，還擁有一座城堡。兩人都命好，雖然方式不同。&rdo;

&ldo;那麼他們一起寫了一半的章節呢?&rdo;

&ldo;這裡看得出來是馬克寫了比較簡單的初稿，然後大仲馬再加以潤色，賦予它品質和風格，以他的烙印來擴張整個情節。這章的內容你知道，就是米萊荻要毒死達太安那一幕。&rdo;

拉邦弟不安地看著自己的咖啡杯。

&ldo;結論是?&rdo;

&ldo;我猜，有人自以為是黎塞留主教的轉世化身，他湊出了《德洛梅拉尼肯》書里的原始版畫，還有大仲馬的這一篇手稿，也許這其中有什麼我們目前並不清楚的關鍵。也許他現在正在召喚撒旦呢!&rdo;

他從口袋裡掏出黎塞留主教的紙條，看了一眼。

&ldo;丟了那份手稿不要緊，&rdo;拉邦弟說，&ldo;我會跟琳娜討回來的。我也不會太過分，&rdo;他狡猾地笑笑，&ldo;畢