第11頁(第2/2 页)

麼可供選擇的其他方案呢?&rdo;他自問自答地說：&ldo;許多世紀以

來，人仍曾經幻想過反重力作用、零過渡等諸如此類的東西。遺憾的是所有這些都

不過是幻想而已。但是，幾乎就在發射第一顆衛星的同時，一位富有創新精神的俄

國工程師想出了一種最終會使火箭成為過時的系統。過了許多年之後，才有人認真

採納了尤里&iddot;阿爾楚丹諾夫 1的思想。而為了使我們的技術達到同他的遠見相適應

的水平，足足用了二百年的時間……&rdo;

當拉扎辛哈每次重放錄像的時候，他總是覺得摩根的影象在這一瞬間真的成了

一個活生生的人。他從這裡踏上了拉扎辛哈的國王，因此，主人就不能不哪伯只是

部分地支持他的熱情。

&ldo;漫步在晴朗的夜空之下，&rdo;摩根繼續說道：&ldo;您可以看到我們時代的一個常

見的奇蹟‐‐那些既不升起、也不落下，而是固定不動地停在空中的星星。早在我

仍祖父那一輩上，人們對於永遠高懸在同一地面位置上赤道上空的同步衛星和同步

宇宙空間站，就已經是司空見慣了。阿爾楚丹諾夫所提出的問題，其特點是兒童式

的直率，而這種直率卻反映了真正的天才。要是這種念頭出現在通常所謂的聰明人

頭腦中，他大概馬上就會當成是透頂的荒唐而丟開的。&rdo;

1 尤里&iddot;阿爾楚丹諾夫是前蘇聯的一位工程師，在20世紀60年代初，他首先提出

了&ldo;宇宙升降機&rdo;的設想。 ‐‐譯註

&ldo;如果空間的物體能夠保持相對於地面的固定位置，那麼，又為什麼不能從這

個物體上放下一條纜索，用它把地球和宇宙聯結起來呢?&rdo;摩根滔滔不絕地說下去：

&ldo;但是，怎樣才能在實際上體現這種思想呢?計算表明，沒有一種物質能夠具備

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>