第33頁(第1/2 页)

&ldo;什麼！&rdo;弗郎西斯叫道，&ldo;您的丈夫！……難道博士也遇到什麼事了？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;赫德爾森太太說，&ldo;這些先生好像約定了似的，都一模一樣，不過我丈夫發作得稍晚一點就是了。他到昨天早上才把自己鎖在辦公室里。打那以後誰也見不到他了，您可以想像我們該有多麼焦急。&rdo;

&ldo;真叫人不知如何是好！&rdo;弗郎西斯叫道。

&ldo;您告訴我的關於福賽思先生的情形，使我覺得他們又同時發現了他們那該死的流星的什麼情況。我看這決不會對他們的精神狀態有什麼好處。&rdo;

&ldo;啊！要是我能作主的話！……&rdo;露露插進來說。

&ldo;您將怎樣呢？我親愛的小妹妹？&rdo;弗郎西斯&iddot;戈登問。

&ldo;我將怎樣？那還不簡單，我要把這個討厭的金球打發得遠遠的，遠遠的……遠得連最好的望遠鏡也找不到它。&rdo;

火流星的消失也許真會使福賽思先生和赫德爾森先生冷靜下來。誰知道呢，也許流星一去不返之後，他們荒謬的妒忌病就會治好了吧？

但是這種可能好像並不會發生。舉行婚禮那天，火流星還會在那裡，婚禮之後也會在那裡，永遠會在那裡，因為它始終如一地沿著始終不變的軌道運行著。

&ldo;總之，&rdo;弗郎西斯結論性地說道，&ldo;我們將拭目以待，在四十八小時後，他們就得作出最後決定，那時我們就知道該怎麼辦了。&rdo;

而當他回到伊莉莎白路的那座房子時，他也真可以相信，至少目前這個事件還不至於產生嚴重的後果。迪安&iddot;福賽思先生確實已經不再躲著大家了，他已經不聲不響地吞下了一份豐盛的飯菜。他疲乏已極，飽餐了一頓之後，現在正呼呼大睡，奧米克隆則到外面替他主人辦事去了。

&ldo;你在我舅舅睡著以前見到他了嗎？&rdo;弗郎西斯問老女僕。

&ldo;就像看到你一樣，我的孩子，&rdo;後者回答，&ldo;因為是我伺候他吃的飯。&rdo;

&ldo;他餓了？&rdo;

&ldo;像餓狼一樣，整頓午飯都吃下去了。炒雞蛋、冷烤牛肉、土豆、布丁和水果。什麼都沒剩下來。&rdo;

&ldo;他怎麼樣？&rdo;

&ldo;不太壞，不過臉色白得象幽靈一樣，眼睛通紅。我要他用布里水洗洗眼睛，可他好像根本沒聽見。&rdo;

&ldo;他沒說到我什麼嗎？&rdo;

&ldo;沒說你，也沒說任何人。他光吃飯不開口，後來叫克隆老弟去《威斯頓標準報》，然後就去睡了。&rdo;

&ldo;去《威斯頓標準報》！&rdo;弗郎西斯叫道，&ldo;準是為了把他的工作成果通知他們，我敢打賭。這下子那些報紙又要論戰開了！真是好像事情還不夠多！&rdo;

第二天早上，弗郎西斯就懊喪地讀到了迪安&iddot;福賽思先生送給《威斯頓標準報》的那則消息。他明白，命運又為這個破壞他的幸福的競爭提供了新的養料。當他發現那兩個對手又一次 deadheat1時，這種懊喪的心情更是有增無減。在《標準報》發表迪安&iddot;福賽思先生的紀事的同時，《威斯頓晨報》發表了赫德爾森博士的一條相似的消息。因此這場激烈的鬥爭仍在繼續，兩位鬥士中至今還沒有一人能比另一人略勝一籌！