第96部分(第2/5 页)

什么他们以国家领导人的身份，以国家名义将橡树大院赠给妈。妈说主要是赠给为苏维埃立过巨大功勋的崔正冈、谢洪明。谁也不听妈的解释，在一个早晨把妈送到新西伯利亚。这是后来才知道的。

“我和妈不在一起，也是在营房里被看管。”

“你等等，”金大雨问：“像看犯人一样被看管吗？”

谢琳娜笑了，说：“和犯人还是有区别的，有小自由，没有大自由，不准离开营房。有一天斯捷潘叔叔突然来见我，我不认识他，他是看我人样认出来的。他是中将军长，和我个别谈话，告诉我他是妈妈的学生，为了证明他是妈妈的调皮学生，给我看了妈妈送他住院时负的伤。他说他是阿廖沙的父亲，要我向问询我的人承认马上要和阿廖沙结婚，不是真结婚，但必须承认，否则不方便救我。我只好按照叔叔的安排行事。

“到年底，斯捷潘叔叔去新西伯利亚见到了妈妈，救妈妈出来很麻烦，妈妈告诉叔叔，找见伊利亚·爱伦堡，请爱伦堡找到波伏瓦，把我转到法国。爱伦堡和伊利亚·斯捷潘他们是一个家族的，爱伦堡和波伏瓦交往密切，把我和妈妈的遭遇告诉了波伏瓦。波伏瓦和赫鲁晓夫关系不错，一九六三年夏天，她在赫鲁晓夫的格鲁吉亚花园里做客的时候，提出把我接到法国上学。赫鲁晓夫当时答应了，后来波伏瓦交待伊利亚·爱仑堡给我办手续，在一九*年八月，在赫鲁晓夫下台之前两个月，我到了巴黎，国籍一并转去。”

金大雨说：“成也萧何，败也萧何。”

谢琳娜说：“是的，赫鲁晓夫在我和妈的事上，有些像萧河。我在巴黎举目无亲，法语水平比你高不到哪儿去。”

金大雨插话说，“别谦虚，还是比我高得多。”

紫玉抿嘴笑她父母年轻时的斗嘴稚态。

谢琳娜生气的看他一眼，说：“波伏瓦和萨特对我很好，安排我补习半年法语。妈和爷爷在法国、瑞士都有存款，好在不缺钱。波伏瓦、萨特在我名下存不少钱，自己到了天堂，妈却进了‘古拉格’。就是索尔仁尼琴说的‘古拉格群岛’里的新西伯利亚岛。

“经过斯捷潘叔叔的多方面斡旋，到一九六七年底，妈被释放，回到圣彼得堡。紫玉跟着妈回到圣彼得堡上学。

“当时我没有去圣彼得堡，我是在一九六九年五月，得知阿廖沙牺牲，为参加他的追悼会回到圣彼得堡，那次

“我这么晚来见你，是在办理妈妈的丧事。当别尔西依卡告诉了你还活着的消息后，妈妈的气色很快好转了，她要我快把手续办好，一起来看你，刚把妈妈的签证办好，她就撒手走了。”

金大雨问：“妈得的什么病？”谢琳娜说是肝癌。他问：“她怎么会得那个病呢？妈的肝很好呀！”

紫玉说：“姥姥在‘古拉格’的时候是在铀矿上的学校从事教书工作。”

“紫玉经常看姥姥？”金大雨不住的拭泪。

“放假的时候去看姥姥。”女儿回答。

金大雨说：“多好的妈妈，是一颗学术思想的新星，光芒未放就陨落了。琳，在三十年前妈妈翻译的西方思想名著，现在和中国读者见面了，没有妈翻译得好。”

谢琳娜无奈地看他一眼。

饭、菜凉了。他转身叫过服务员，请加温一遍，他流着泪，望着谢琳娜说：“别伤心了，人死不能复生，妈是个伟大的母亲，妈的骨灰是怎么处理的？”

她说：“还在巴黎的家里放着，妈在临走时交待，有可能的话，把骨灰撒在苏联和中国的大地上，说在圣彼得堡、莫斯科、基辅、新西伯利亚的原野，天山、旱獭山。”

金大雨说：“最好，最好，有钱，实在不够把车卖了，车是为紫玉买的。”他转脸问紫玉：“先满足姥姥的愿望，以后有钱