第70部分(第3/5 页)

们大家每人吃

一粒姜丸、喝一口白酒。大家听好，谁偷了那只猪，一吃到那粒姜丸，只觉得苦得不得了，

比毒药还苦，他只好把姜丸吐了出来。所以，为了免得当场出丑，我看那个偷猪的人还是赶

快去向教士认罪的好，免得我们多麻烦了。”

在场的那许多人都说尽管拿姜丸给他们吃好了。于是勃鲁诺把他们排成一行，叫卡拉德

林也站在中间，打第一个起，把姜丸一人一粒，分给大家，当分到卡拉德林的时候，他故意

拿配制的药丸给他。卡拉德林接到药丸，立即塞进嘴里，咀嚼起来。他的舌头一尝到沉香，

觉得苦不堪言，连忙把药丸吐了出来。这时候，大家都彼此注意着，看谁把姜丸吐出来，而

勃鲁诺只管挨次把姜丸分下去，假装不曾留意他，只听得背后有人嚷道：

“哈，卡拉德林，这回事可好玩啦！”

勃鲁诺立刻回过头来，看见卡拉德林已经把药丸吐了出来，又故意说道：“慢着，也许

是不凑巧，他不知怎么把姜丸吐了出来。另外来一粒吧。”

他又把一粒药丸放进卡拉德林的嘴里，自己就赶去继续分派姜丸。

先前那一粒丸子已经够苦了，卡拉德林觉得这第二粒更其苦，可是又万万不能再吐出

来，他为了顾全面子，只得把它嚼碎了含在嘴里，只见一颗颗象榛果般大的泪珠从他的眼里

直淌下来，最后，他实在忍不住了，只得仍旧象第一次那样把丸子吐了出来。

这当儿，布法马可和勃鲁诺正忙着给大家斟酒；大家看到了卡拉德林这个样儿，都闹了

起来，说这一定是他自己偷的猪，有几个人还狠狠地把他骂了一顿。众人散去以后，只剩下

那两个无赖陪着卡拉德林；布法马可对他说道：

“我一直断定这只猪是老兄自己偷的，却口口声声骗我们说：猪给人偷去了，原来老兄

是舍不得把卖猪的钱拿出来请我们喝一杯酒呀。”

卡拉德林这时候还是满口留着沉香的苦味，赌咒否认是他自己偷的猪。布法马可又说

道：

“得啦，老兄，说句良心话，你到底把它卖了多少钱，六个金币吧？”

卡拉德林听见他这样说，真是哭笑不得，偏是勃鲁诺又在旁边说道：

“卡拉德林，对你说了吧，我们有一个喝酒朋友，他会诉我，你在这里跟一个姑娘私下

来往，你有多少钱全花在她身上，照他看来，你一定是把那只猪送给她了。你近来真会玩把

戏、耍手段啊。上一次你叫我们跟你到缪诺纳河边去拾黑石子，你一到那里就把我们丢下，

叫我们上个大当，还骗我们说，你找到了什么隐身宝石。现在你又要来哄骗我们，起誓罚

咒，说什么猪给人家偷去啦，其实你不是把猪送了，就是把猪卖了。可是我们早已领教过你

的诡计了，你不必再来这一套了。现在我跟你讲个清楚，我们在一个个姜丸上念了好大一阵

咒语，理该有些什么酬谢，现在请你把两对阉鸡送给我们吧，否则，我们只好把这回事去报

告尊夫人了。”

卡拉德林吃足了苦头，却怎么也没法跟他们说个明白，心想要是再叫他们到自己的老婆

跟前去火上加油，那就更糟了，只得把两对阉鸡送给他们。他们两人腌了猪，带着阉鸡回佛

罗伦萨去了，让卡拉德林在那里失窃了猪又受尽人家的笑骂。

…

上一页 故事第七

一位学者爱上一个寡妇，那寡妇叫他在雪地里等