第14頁(第1/3 页)

&ldo;所以，你是來打聽虛實的？&rdo;

&ldo;不，真是該死，看起來今天我說這些真是不合時宜。在法庭上的第一天我被徹底的驚呆了。我衝到母親跟前‐‐她是一個非常值得敬愛、非常善解人意的人‐‐對她說：&rdo;看啊，一個絕對的、僅有的女子被卷進了一樁這樣的壞事，看在上帝的分上握著我的手。&l;你真的不知道我當時感覺有多糟。&ldo;

&ldo;聽起來真是糟透了，請原諒我的無情，但是，順便問一下，你心裡也無法接受我曾有愛人，不是嗎？&rdo;

&ldo;哦，是啊。我也一樣的，如果說到這個，事實上我也有好幾個愛人。這種事情可能會發生在任何人的身上，我可以給你提供好幾個有力的證明。我對自己說，越是在不利的條件下，我越容易創造出完美的愛情。當然一個坐在桌子的另一端、門口有人看守的人是不會相信這一點的。&rdo;

&ldo;我會記得你的話。&l;然而當你進來，毫無阻礙地信步穿過明媚的花園，我們是否可以將你的精神轉移到另一件幾乎同樣重要的事情上？&r;有可能‐‐&rdo;

&ldo;如果你引用的是詩歌中的語言，我覺得我們一定可以走到一起。&rdo;

&ldo;如果再進行一次試驗，我覺得我一定不會倖免了。&rdo;

&ldo;不要那樣沒有勇氣，&rdo;溫姆西說，&ldo;我已經很仔細地告訴過你這次我是來調查案子的。任何人都會覺得你不會相信我。&rdo;

&ldo;人們在此之前判斷錯了。&rdo;

&ldo;絕對是，因為當時我不在那裡。&rdo;

&ldo;我從來沒那樣想過。&rdo;

&ldo;現在想一想，也許你會覺得美好又充滿力量。如果你可以暫時忘記我的外表或者其他的事情，你會覺得我和其他的四十六個人不同。當然我不會主動強迫你，我有嗎？因為如果我那樣做了，就是從等待的人的名單里去除了自己的名字。&rdo;

&ldo;不，&rdo;哈麗雅特&iddot;文友好又有些憂傷地說，&ldo;不，你沒有強迫我。&rdo;

&ldo;我沒有讓你想到白色的蛞蝓或者讓你滿身起滿了雞皮疙瘩？&rdo;

&ldo;當然沒有。&rdo;

&ldo;那樣我就高興了。如果你希望我那樣做，任何小的改動，諸如頭髮換個梳法、留個鬍子或者是摘掉眼鏡，我都樂意去嘗試。&rdo;

&ldo;不要，&rdo;文小姐說道，&ldo;不要因為我的喜好改變你自己。&rdo;

&ldo;你真的那樣想？&rdo;溫姆西有點點臉紅。&ldo;我不希望你的意思是我做任何事都無法讓我接近你。我每次來都會換不同的衣服，好讓你對我有個全面的了解。邦特‐‐我的夥計，你會認識的，會看到這一切。他對領帶、襪子和諸如此類的東西有著很好的品位。&l;好了，我想我應該走了。你‐‐呃‐‐如果你有空餘的時間，應該好好想想，是嗎？但是不用著急。除非你無論如何都無法忍受的時候，你一定要儘快告訴我。你知道，我不想強迫你和我結婚。我的意思是說，無論什麼事情發生，我是為了調查本身的樂趣來調查的，知道了嗎？&rdo;

&ldo;你真是個好人‐‐&rdo;

&ldo;不，不，一點都不是。這是我的嗜好。我的意思是，我不是來求婚的，我是來