第58頁(第1/2 页)

萊梅克睜開眼睛，發現自己臨睡前居然還盯著腿上攤開的那份資料。

達格向他說早上好，除此之外迎接他的還有乾渴的嘴唇和僵硬的脊柱。天亮前，萊梅克的心裡闖進了一團陰雲，到現在還停在那裡。

他把文件夾放到桌上，然後轉過身看到達格正在打電話。達格穿著衣服睡著的，所以現在看上去跟他每天下午的樣子沒什麼兩樣。

&ldo;嗯嗯，&rdo;達格對著話筒說，&ldo;嗯嗯，對，那個，今天是星期六，最好在這周末前辦好。我沒遇到什麼問題，不過他們可能隨時叫我交貨啊!沒錯，一晚上沒睡。喂，您就幫幫忙吧!讓人把那些東西放在黑石旅館的前台。對，我昨晚就是在那兒睡的。我和教授都窩在這兒呢!不，很有意思!我睡床，他睡椅子，我肯定打呼嚕什麼的了。好了，就這樣!&rdo;

達格掛斷電話，看見萊梅克目不轉睛地盯著他，於是問道：&ldo;怎麼了?&rdo;

&ldo;是比什夫人嗎?&rdo;

&ldo;對，我真是錯看她了!她的幽默感真是讓人受不了!算了，很抱歉，昨晚我在你床上睡死過去了，你一直熬到很晚嗎?&rdo;

&ldo;是的，熬了一整晚。你難道都忘了?你不是明明跟我在一間屋子裡嗎?&rdo;此時萊梅克的腦子裡只能想到挖苦的詞語。

達格沒理會他的嘲諷，&ldo;熬到多晚?&rdo;

&ldo;一直熬到只剩一箱子沒看，而且得出一個確切的結論‐‐她並不是給&l;山姆大叔&r;工作的!&rdo;

達格打了個哈欠，指著那兩個從中挑出來的文件夾說：&ldo;那它們呢?&rdo;

&ldo;我的觀點是&l;否&r;，純屬浪費時間!&rdo;

&ldo;不管怎樣，我還是會讓比什夫人調查這兩個人。至於剩下的那一個箱子，我們可以帶著它上路。&rdo;

&ldo;我們去哪兒?&rdo;

&ldo;我們即將前往波士頓!&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

達格開始解襯衫的紐扣，又把領帶從腰間拽出來。

&ldo;你要幹什麼?&rdo;

&ldo;我要去沖個澡，你不介意吧?&rdo;

&ldo;我可沒那麼說。剛才她跟你說什麼了?&rdo;

&ldo;我們從紐伯里波特警方那裡打探到了消息。比什夫人一下子就被你給震了!那北邊的警察找到了十七個當地在11月1日到1月1日期間購買第二輛車子的人。其中的十一位把舊車賣掉了或登記在他人名下，而經檢查發現這些登記均屬合法，我們還找到了那些新車主，並無發現異常。其餘的六個人還在繼續使用舊車子。這六個人當中的三個均已做了清楚合理的解釋，我們感興趣的另外三個人現在都只擁有一輛車，但沒有任何記錄說明他們另一輛車的下落，他們自己也未做任何解釋。所以坦白講，教授，一切都在你的意料之中。&rdo;

達格看上去很興奮。相比像史學家萊梅克這樣坐在這裡鑽研文件和資料，這種走上街頭、對百姓的生活進行大搜查、搜集傳聞和事實的調查方式他更拿手。

&ldo;我們真的現在就要出發嗎?我才剛剛睡了一個鐘頭，你也看到了，就在椅子上睡的。&rdo;

&ldo;比什夫人在海軍航空戰給我們準備了一架飛機，快點兒，我們可以在途中梳理思緒的!再說了，我們的那位姑娘也不會在今天對羅斯福下手，人家現在正在太平洋上的軍艦上呢!&rdo;

&ldo;達格，我說&da