第70頁(第1/2 页)

我的夏天就是在這樣的痛苦中度過的。天氣開始變得越來越悶熱。魚開始死亡，漂浮在阿爾諾河上，腐敗的屍體在河面上泛著銀光，臭氣瀰漫了整個城市。據虔誠的哀悼者講，這是死神穿過阿爾卑斯山來到這裡的徵兆。儘管現在吉羅拉莫不再繼續布道了，還是有越來越多的人，甚至部分貴族，開始相信他的言論，開始脫下他們那些色彩斑斕的衣服，換上了黑色、深灰色、深藍色和棕色的衣服，走上街頭;所有那些鮮亮的藍色、綠色、紫色和喜人的藏紅色以及鮮紅色都消失了。

到方舟來吧……庇佑!庇佑!

恐懼開始占領大家的內心。沒有了吉羅拉莫告訴他們上帝正在想些什麼，人們開始悄聲議論著各種所謂的標誌和徵兆 ：阿雷佐附近天空上的雲彩變成了騎在馬背上的騎士造型，手中高舉著寶劍 ;一個修女在新聖母教堂做彌撒的時候，看到一隻憤怒的公牛用它的角撞擊著教堂;還有一場巨大的風暴發生在普利亞，一片漆黑的天空中猛然打出三個閃電，就好像天上掛著三個太陽一樣。

父親顯然是忘了朱利亞諾的請求，一直在安排把我嫁給教徒的事情。他變得比平常更加煩躁和憂慮。據扎魯瑪講，現在梅第奇家族已經拒絕再購買他的羊毛製品了，結束了這個從科西莫 &iddot;德&iddot; 梅第奇和我曾祖父時期就開始的貿易往來。生意越來越糟：雖然有些貴族教徒還會買他的東西，但那些顏色鮮亮的布料早已失去了市場。 就連那些顏色暗淡的衣料也無人問津。在這段動盪的時期，人們不會把錢花在衣服上面。

而且，還有一件連我也不清楚的事情在煩擾著他。他每天早上很早就會去聖靈做彌撒，然後直接去他的商店，在那裡一直待到天黑;我知道他會去聖母百花大教堂參加晚禱告，或是聖馬可教堂，應該是去和他的朋友比科會面，但他從來沒有說起過。他總是很晚才回家，並且和比科一同共進晚餐，也不關心我是不是在餐桌旁等著他。

八月份，國王查理率領他的軍隊穿過了阿爾卑斯山;這個滿腦子侵略的&ldo;聖賢&rdo;已經開始了他征服托斯卡納的無情之旅。皮埃羅&iddot;德&iddot; 梅第奇想要怎麼來幫助我們度過難關呢?人們議論著。父親則對他完全失去了信心。&ldo;他只知道做做運動，玩玩女人;像尼祿一樣，羅馬被焚燒的時候，他就在玩耍!&rdo;

九月份，人們的情緒變得更加焦躁了：東邊的沿海小鎮拉帕羅，南面的都靈和米蘭已經被那些僱傭兵們劫掠了一番。義大利僱傭兵肆意踐踏農田，掠奪財物，但從不隨便殺人。而那些士兵們則完全不同，他們購買野蠻的瑞士人製造的武器，貪得無厭，所到之處大開殺界。他們讓鮮血流滿了大街小巷，將他們前進路上的每個人都殺死。還在吃奶的嬰兒被殘忍地殺害，甚至連懷孕的婦女也都成了他們的刀下冤魂。拉帕羅變成了一座可怕的墓地，腐爛的屍體堆成小山，暴露在陽光下。

佛羅倫斯的人們生活在恐懼中;即便是我的父親，曾經最為渴盼著世界末日早點到來的人，現在也驚恐起來。民眾尋找安寧的辦法不是來自皮埃羅&iddot;德&iddot;梅第奇，不是來自我們的主教，而是現在把握著全城人命運的吉羅拉莫。在大家的懇求下，他又回到了公眾場合，同意在聖母百花大教堂進行布道。

這一天去的人會很多，因此，我們在黎明時分就來到大教堂前的廣場。那時太陽剛剛升起，光線還很昏暗。天空中布滿了淡紅色的雲彩，預示著大雨將至。

我們看到教堂的台階、花園、廣場上都擠滿了人，車夫根本沒有辦法把馬車駛近。扎魯瑪、父親還有我只好下車，走向大教堂。

這些人可沒有表現出教徒的慈善。父親還算強壯，