第97頁(第1/3 页)

我鑽進轎車，局長隨後也坐進來，年輕的警察繞到車前，坐進駕駛室里。

&ldo;如果我問一下我們要去哪裡不會顯得不禮貌吧?&rdo;當轎車在自行車間行駛時，我問。後面的座位很寬敞，儘管這不是豪華轎車，但這輛日本轎車坐起來很舒適，即使它顛簸得像一架笨重的馬車‐‐他們真應該學習一下美國的汽車製造技術。

&ldo;原諒我的無禮，&rdo;蘇朱克局長說，&ldo;我陪您去見&l;西丑坎&r;。&rdo;

&ldo;哦，當地的長官?&rdo;

&ldo;是的，你們稱之為&l;總督&r;。&rdo;

&ldo;塞班島的總督?&rdo;

&ldo;不僅僅是塞班島，整個馬里亞那群島的總督。&rdo;

&ldo;哦……但不是密克羅尼西亞的。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;他看起來是一副很得意他的智力與表達能力都要遠勝於他照看的那個智力發育低下的孩子的樣子，&ldo;我讓黑木中尉先去報告了，那個&l;西丑坎&r;……&rdo;他小心翼翼地斟酌了一下字句，&ldo;……正等著我們到達。&rdo;

然後，他靠在座位上，為那句值得紀念的句子而得意。

&ldo;那個，嗯……&l;西丑坎&r;講英語嗎?&rdo;

&ldo;講一點兒，雖然沒有我講得好，但他講。&rdo;

我們經過了一座帶室外音樂台的令人賞心說目的公園，這是我在這陌生的地方碰到的另一件熟悉的事物。當我們驅車駛過公園裡寶塔形狀的聖陵時，我的心中湧起一股異樣的安慰感。

&ldo;佛塔?&rdo;我問。

不易覺察的不滿輕輕掠過他石像似的臉，&ldo;神道。&rdo;

&ldo;我明白了。我把車窗搖下來你介意嗎?&rdo;

&ldo;請便。&rdo;他說。

轎車內很悶熱，唯一的氣流就是我們的動作帶起來的輕風，局長搖下了他那邊的車窗，只一會兒，在他來說這已是一種殷勤了。

&ldo;你介意我問一下戈瑞潘城的人口狀況嗎?&rdo;

局長說：&ldo;一萬五千人，島民不到一千人。&rdo;

很高興他把這情況透露給我。

我原以為這地方是一個防守森嚴、如同監獄一樣的荒蠻村落，但是相反，我走進了一座繁華都市，這座都市為我們的鄰人所創建：一座又一座建築在石台或混凝土台階上的小廊房拔地而起，整潔的庭院內與花園中栽種著木瓜、番石榴與芒果;儘管房屋的式樣很現代，屋頂卻蓋著錫鐵皮，上面一道道的溝槽正好可以把雨水引流到下面的蓄水池中。偶爾有一座標誌著塞班島德國人統治時期的石頭房屋或種植園風格的房屋出現，讓人仿佛又回到了西班牙人的時代。然而，我所看到的絕大多數房屋都是像小盒子一樣的工廠廠房‐‐有些是木頭的，大多數是新蓋的混凝土的‐‐整齊地排列在這座現代化工廠城市裡。

他們在這座工廠城市裡製造什麼?這裡成千上萬的居民(還有土著)都是煉糖廠與其他工廠的僱工嗎?

在城市的邊緣終於出現了我期待已久的一片破舊的土著房屋，那是一座座茅草覆蓋著屋頂的木頭棚屋，身體肥胖的中年土著婦女穿著褪色的莎籠坐在屋前，我感到一絲莫名的欣慰。

&ldo;土著孩子在哪裡