第100頁(第1/3 页)

9時49分，&ldo;築摩號&rdo;向&ldo;赤城號&rdo;報告說在左舷50公里處發現敵機14架。 [ 註：日本的敘述，第18頁。 ] 林賽和艾利兵分兩路，沖向處於由驅逐艦、巡洋艦和戰列艦組成的防衛圈內的一艘航空母艦。 [ 註：1967年2月3日美退休海軍少校史蒂芬&iddot;b&iddot;史密斯給巴德的信。 ] 南雲的作戰記錄記載：9時58分，&ldo;敵機14架，分兩股向我逼近，第一航空母艦戰隊首當其衝……&rdo; [ 註：日本的敘述，第19頁。 ] 源田在&ldo;赤城號&rdo;艦橋上看得真切：&ldo;加賀號&rdo;似乎是敵人的直接攻擊目標，他朝岡田次作海軍大佐的方向做了個祈禱。 [ 註：源田的陳述。 ]

10時，&ldo;加賀號&rdo;遭攻擊。這時南雲向山本及中途島進攻部隊的司令長官們發出一份真正令人吃驚的電報：

3時30分空襲中途島。4時15分後敵岸基飛機多架向我進攻，我未遭損失。4時28分，在トシソ [ 譯者註：系日文，日海軍使用的海區標號， ] 34海區發現敵航空母艦1艘、巡洋艦7艘、驅逐艦5艘，航向西南，航速20節。我們擬先消滅這股敵人，再圖繼續攻打中途島。7時我位於ヘュァ [ 譯者註：系日文，日海軍使用的海區標號。 ] 00，航向30°，航速24節。 [ 註：日本的敘述，第19頁。 ]

這樣，南雲修正了先前所報告中關於發現敵航空母艦的數量，但是，他卻未向上司報告遭美艦載魚雷機攻擊一事，也沒有提及曾遭美潛艇跟蹤一事。9時30 分，&ldo;嵐號&rdo;才忙裡偷閒地電告&ldo;赤城號&rdo;，它曾遭&ldo;舡魚號&rdo;襲擊，並說：&ldo;當即以深水炸彈予以回擊，但結果情況不詳。&rdo; [ 註：日本的敘述，第18頁。 ] 有兩顆&ldo;深水炸彈&rdo;落點離&ldo;舡魚號&rdo;很近，布羅克曼認為處境太危險，所以直到9時55分才再次將潛望鏡伸出水面。 [ 註：同上。 ] 總而言之，南雲的簡要報告不可能使山本了解到真情實況，它無疑助長了&ldo;大和號&rdo;上的官兵洋洋自得的情緒。

源田繼續注視著&ldo;加賀號&rdo;。也許他的祈禱有靈驗，也許岡田無須他的祈禱，因為這位艦長幹得很漂亮。他嫻熱地指揮著這艘大型航空母艦，就像牛仔駕馭小馬駒一樣。源田說：&ldo;加賀號&rdo;的作戰看來很出色。&rdo;南雲信心十足地說：&ldo;它沒事。&rdo;

這時除了陣陣喊聲，的確一切都已結束了。於是源田走下艦橋，來到飛行指揮室，向幾個襲擊中途島後返回的飛行員了解情況。他問：&ldo;在中途島上空作戰的敵飛行員技術怎麼樣？&rdo;

&ldo;敵戰鬥機確實討厭，&rdo;一位飛行員告訴他，&ldo;我認為它們幾乎全被消滅了。&rdo;

源田還了解到，不理想的是，在他們襲擊該島時，機場上沒有飛機，而且對空火力異常猛烈。另一方面，關於日本戰鬥機的性能大大優於美機的看法也得到了證實。

將在攻占中途島後擔任日軍駐該島第六航空隊指揮官的岡島清熊大尉說：&ldo;航空參謀，今天打的可是一場惡戰。&rdo;自清晨起，他和他的飛行員們就一直在戰鬥，打退了敵人一系列的進攻。

源田輕鬆地答道：&ldo;是啊，不過也不必擔心。&rdo;說完他便連忙回艦橋去了。他發現攻擊&ldo;加賀號&rdo;的美機顯然已與攻擊&ldo;飛龍號&rdo;的美機合成了