第39頁(第1/2 页)

&ldo;我不賣。&rdo;

&ldo;那我給他一百五十張！&rdo;

&ldo;那我也不賣！&rdo;

&ldo;給二百張也不賣嗎？&rdo;

&ldo;不，要是這些海狸皮大十倍如同象皮一樣就好了。&rdo;

&ldo;那麼好太陽給出個最高的價。以奧薩格人最好的坐騎來換槍！&rdo;

他以為他出價之高是破天荒的，這從他的臉色可以察覺出來，然而勳爵卻不以為然地搖搖頭，&ldo;卡斯托爾泊既不交換也不出售。我要你這匹馬乾什麼，我的馬跟你所說的那匹馬一樣是卓爾不群的。&rdo;

&ldo;任何熱帶草原馬都比不上我的馬。但是我不能強迫把步槍賣給我，所以我把槍還給你。這些死人身上帶著的武器已夠我用的了。&rdo;

奧薩格人交還步槍，臉上卻露出極為遺憾的樣子。死人一切能利用物品都被拿走。在搜查他們口袋時，比爾說：

&ldo;這個小子認得我，我卻記不起什麼時候見過他。可能的！他們死了，防止了多少壞事啊！如今，酋長也可以騎馬出行了，現在還剩下四匹無人騎的馬，恰好夠我們要解救的四個奧薩格人用。&rdo;

&ldo;我們現在就騎馬到流浪漢那兒去嗎？&rdo;英國人問道。

&ldo;當然馬上去。我知道這個地方，黃昏之前我們無法到達奧塞奇旮旯，因為我不能沿著筆直的方向去，而必須拐個彎，才能到達流浪漢們紮營的森林，來到他們後面。&rdo;

&ldo;死屍怎麼辦？&rdo;

&ldo;讓這些屍體躺著，或者您也許要讓人為這些惡棍造個家庭合葬墓吧？但願禿鷲和叢林狼能將它們化為烏有！&rdo;

話無疑是嚴厲尖刻的，但是美國西部地區有自己的習慣和做法。

大家把無人騎的馬系在一起，跨上馬離開了。首先直奔北方，隨後拐彎向東方。酋長帶路。整個下午都在一望無際的地勢起伏的北新大陸草原上奔馳。

太陽快要落山時，人們見到遠方有一條烏蒙蒙的林帶，奧薩格人解釋道：&ldo;這是森林的背面。正面向裡邊彎進去，從而構成了一個角或者角落，我們稱之為死亡之角。殉難者的墳墓就在那裡。進了森林，我們還得走一刻鐘的路，才能到達流浪漢們的營地。&rdo;

這時候，比爾勒住他的馬，從馬上下來，默默無言地坐到草地上。大叔和印第安人也跟著這樣做，仿佛是不言而喻的。因此，英國人也從馬上下來，他說：&ldo;我認為，我們不能耽擱時間了。要是我們若無其事地在這兒坐著，怎麼解救奧薩克人呢？&rdo;

&ldo;您說的不對頭，先生，&rdo;駝子解釋道，&ldo;您以為流浪漢們會放心地在他們營地上坐著嗎？&rdo;

&ldo;簡直是不可能的！&rdo;

&ldo;肯定不會的！他們必須填滿肚子，要去打獵，在森林中東遊西逛，四處轉悠。可以猜想到，那些小子恰好能看見我們前來。所以，我們得在這兒等待天黑。那時他們統統都返回營地，我們就可以悄悄地跟蹤。您明白了嗎？&rdo;

&ldo;明白！&rdo;勳爵一邊點頭，一邊也坐了下來，&ldo;沒想到我還這麼笨。&rdo;

&ldo;是的，您可能恰好落入這些人的手中，而大叔和我就可能要帶著您的日記本到聖弗朗西斯科去，卻連一個美元都拿不到。&rdo;

&ldo;兩手空空，一無所獲？為什麼？&rdo;

&ldo;因為我們還沒有完全體驗我們的冒險活動。&rdo