第38頁(第1/2 页)

&ldo;我把我的兩校步槍中的一枝讓給他。就是這一枝！我會告訴他槍的使用方法的。現在不能耽誤時間了。我們要設防，追擊者一來到這兒，就陷入四面楚歌的境地。&rdo;

小矮個子的臉越來越明顯地露出驚奇的神色。他帶著疑惑不解的目光打量英國人，說道：&ldo;先生，您說話像一位老練、經驗豐富的老獵人！依照您的意見，咱們怎樣著手好呢？&rdo;

&ldo;很簡單嘛。一個人留在剛才呆過的山上，像你們迎接我那樣迎接那些小子。其他三人弧形地走開，登上毗鄰的三座山岡。要是那些小子來了，他們就處於四座已被占領的丘陵之間，而我們則牢牢地鉗制住他們，因為我們在山上有掩護，可以隨意把他們幹掉，而他們只能見到我們射擊的煙霧。&rdo;

&ldo;先生，真的，您口若懸河，滔滔不絕！您老實說，您真的是頭一次到大草原上來嗎？&rdo;

&ldo;當然囉。但是我以前也到過其它地方，和這裡差不多，那些地方同樣要小心謹慎，一點也不能馬虎大意。這我們已經談過了。&rdo;

&ldo;好的！我看出，我們同您相處不會不愉快的。老實說，我也要提出同樣的建議。老大叔，你同意嗎？&rdo;

腰板筆直者裝腔作勢地作了個手勢，答道：&ldo;是的，他們被包圍，統統被擊斃！&rdo;

&ldo;那好，我留在這裡，以便跟他們‐‐一旦他們來到‐‐說話。勳爵向右走，你向左走，而酋長則到前面的山頭去。這樣我們就將他們四面包圍起來，我們是否把他們殺掉，這完全由他們的態度決定。我高聲同他們說話，使得你們也聽見。隨後該怎麼辦，這你們清楚。倘若我擊斃一個，那是信號，你們應要向其他人開槍。不許溜掉一個。你們想一想，他們殺掉了八個奧薩格人，這些被害者並沒有對他們懷有敵意！要愛護馬，我們需要它們。現在就前進吧！我以為，我們不能長時間遲疑不決。&rdo;

駝子比爾登上最近的一座波浪狀丘陵，在他與英國人一起觀察印第安人的那塊草地上趴下來，其他三人消失在兩邊的波浪狀山谷中。馬兒留在它們原先呆的地方。卡斯托爾泊帶來了他的望遠鏡。

大概過去了一刻鐘。隨後，從英國人所在的山同那兒傳來了高聲的呼叫：&ldo;注意啦，他們來了！&rdo;

&ldo;安靜！&rdo;駝背人略為低聲地告誡道。

&ldo;呸！他們無法聽見，還有一里地遠呢。&rdo;

&ldo;什麼地方？&rdo;

&ldo;一直向東。我用望遠鏡看見兩個小子站在一座山上，估計是在尋找酋長。他們將馬留在山下了。&rdo;

又過了一些時候，響起了正在逼近的馬蹄聲。在駝背人前面的波浪狀山谷里，可以見到兩個並排走著的騎馬人。他們裝備精良，眼睛密切盯著酋長的足跡。緊隨後面的還有兩個人，接著還有一個。也就是說，共有五個追擊者。當他們進入山谷中央，也就處於四個埋伏者中間時，比爾對他們喊叫道：&ldo;站住！不許動，不然我的雙筒獵槍就要嗒嗒地說話啦！&rdo;

他們驚奇地停住，朝山上看看，但沒有見到人，因為駝子深深地埋伏在青草中。然而他們還是遵命照辦，不敢越雷池一步。最前頭的人答道：&ldo;見你的鬼去吧！究竟是誰潛伏在這裡？讓我們見見，講一講您有什麼權利攔住我們！&rdo;

&ldo;每個獵人碰到陌生人時擁有的權利。&rdo;

&ldo;我們也是獵人。如果您是個誠實的人，就讓我們瞧瞧您！&rdo;