第40頁(第1/2 页)

&ldo;怎麼樣？&rdo;比爾詢問道，&ldo;你有什麼情況要向我們報導？&rdo;

&ldo;有很多很多的流浪漢也來了。&rdo;

&ldo;瞧！這些小子也許準備在這裡舉行一次大會吧？要是那樣，居住在附近的農場主可就倒霉啦！你聽見他們說了些什麼？&rdo;

&ldo;點燃了多堆篝火，照亮了四周。流浪漢們圍成一圈，一個紅頭髮的白人站在裡邊高聲地發表長篇講話。我注意到這個白種人沒有耳朵。另外，我的注意力集中在印第安弟兄們身上，從講話中聽到的只是很少。&rdo;

&ldo;那麼&l;很少&r;是什麼？都講些什麼？&rdo;

&ldo;他說，財富是對窮人的掠奪。說必須從富人那裡把一切財產都拿過來。他聲稱，國家不可向臣民徵收賦稅。因此，必須把國家存放在儲蓄所里的所有錢統統拿走。他還說，所有流浪漢都是兄弟，要是大家願意按照他的建議去辦，很快就會腰纏萬貫。&rdo;

&ldo;繼續說下去！還說些什麼？&rdo;

&ldo;他還談到一個堆滿存款的鐵道大儲蓄所，說要把它洗劫一空。後來我就什麼也沒聽見，因為我發現了印第安弟兄。&rdo;

&ldo;他們在哪裡？&rdo;

&ldo;在一堆小篝火附近，篝火旁邊沒有人坐。他們站在那兒，被綁在樹幹上，每人旁邊都坐著一個看守他的流浪漢。&rdo;

&ldo;這樣，不就難以悄悄地接近嗎？&rdo;

&ldo;可以的。可以剪掉捆綁他們的繩索，但首先要把你們叫過來。事先爬到一個鬥士身邊，低聲告訴他，他們將要被解救了。&rdo;

&ldo;這些流浪漢並非西部男子。他們沒有把俘虜置於中間位置，真是愚蠢到極點。你帶我們到那個地方去吧！&rdo;

酋長打頭，四條漢子就這樣無聲地從一棵樹溜到另一棵樹，並竭力儘可能讓自己置身於樹幹的黑影中。他們很快就靠近了營地，這裡的火堆共有八處。最小的火堆在角落最裡邊，酋長曾到過那裡。他站了片刻，向三個白人耳語：&ldo;剛才沒有人坐在這堆篝火旁邊，現在卻坐了好多個白人。他們好像是些頭頭腦腦。離他們不遠是我的那些被綁在樹上的鬥士，你們看見了嗎？&rdo;

&ldo;看見了，&rdo;駝子比爾低聲說，&ldo;紅頭髮已講完了話，首領們離開其他人坐在一起，肯定是為了商討事情。有必要了解他們的意圖。那麼多的流浪漢糾集在這裡，不會是因為雞毛蒜皮的小事。幸好那邊兒有幾株矮樹。我爬過去聽聽。&rdo;

&ldo;你最好不要這樣做！&rdo;酋長告誡道。

&ldo;為什麼？你以為我會讓人抓住嗎？&rdo;

&ldo;不是的，好太陽知道你能悄無聲兒地溜去。但還是可能被看見。&rdo;

&ldo;被看見，卻不是被抓住！&rdo;

&ldo;是的，你健步如飛，很快就能金蟬脫殼，逃之夭夭，但那就無法解救奧薩格人了。&rdo;

&ldo;肯定不會的！我們設法把看守幹掉，把捆綁奧薩格人的繩索剪斷，然後趕快穿過森林；趕到馬匹那兒。我倒想看看哪個流浪漢想要攔阻！我現在就悄悄地溜去。如果我被發現，你們就立刻向俘虜衝去。我們不會出什麼事的。大叔，把我的槍給你。&rdo;

比爾把他的獵槍給了他的同伴，然後趴在地上，向火堆爬去。他的任務比他原想的要容易得多。流浪漢們高聲說話，他幾乎在半路上躺著就什麼都能聽見了。

篝火旁的四個男子事