第41頁(第1/2 页)

&ldo;明天下午動身，這樣我們晚上就能到達農場。農場很大，可以點燃一堆大的篝火，用它來做燒烤。&rdo;

駝子比爾把該聽的都聽見了。他爬回到夥伴們那裡，要求他們馬上去解救奧薩格人。按照他的意見，每人悄悄地來到一個俘虜身後。但是酋長打斷他的話：&ldo;現在要做的事，不是白人的事情。我要獨自去，如果行動被人察覺，你們再過來幫助我。&rdo;

奧薩格人像一條蛇那樣在地上匍匐前進。

&ldo;他有什麼打算？&rdo;英國人低聲詢問道。

&ldo;一次絕技表演，&rdo;比爾答道，&ldo;你務必擦亮眼睛往俘虜站著的地方看！要是事情不妙，我們就趕快過去。我們只需要為他們把繩索割斷，然後快速跑到我們的馬兒那裡去。&rdo;

勳爵答應了這一要求。四個流浪漢首領坐在旁邊的篝火那兒，離森林邊緣也許有十步遠。那兒有一些樹，俘虜們以直立姿勢被綁在樹幹上。每個奧薩格人旁邊，都有一個或坐或臥著的看守，這些人都配備了武器。英國人瞪大眼睛窺探酋長，但是白費力氣。他只見到一個看守倒下，倒得很快，好像他是昏倒似的。其他三個看守也相繼倒地，倒得非常出奇：他們的頭都在樹木的黑影之中。其時哪怕是最微弱的噪聲也聽不見。

過了一會兒，勳爵突然見到酋長又出現在了他們中間。

&ldo;怎麼樣，大功告成了嗎？&rdo;駝背者探問道。

&ldo;是的。&rdo;印第安人證實說。

&ldo;可是你的奧薩格人仍然被綁著呢！&rdo;勳爵悄悄地對他說。

&ldo;不是的。他們只是站著，直到我跟你們說了話，把短刀直刺進看守們的心窩，把他們的帶發頭皮拿走。現在我要再次潛行回去，以便和印第安弟兄們一起悄悄溜到流浪漢們的馬兒那裡，我們的馬也在它們旁邊。一切都一帆風順，不把我們的馬兒接來，我們就不會離開。&rdo;

&ldo;為什麼要冒這個險？&rdo;比爾告誡說。

&ldo;你誤解了。現在不存在危險。你們一見到奧薩格人從樹木那兒消失，你們就可能是安然無恙了。你們將很快聽見馬蹄踩地聲和那裡看守們的吵嚷聲。那時我已到了我們先前下馬的那個地方了。howgh（就這樣吧，一言為定）！&rdo;

奧薩格人用這樣的強調詞來暗示，表明提出任何異議都是無濟於事的，接著，他突然無影無蹤了。勳爵仔細觀察著俘虜們。他們直挺挺地倚靠著背後的樹，接著一轉眼就離開了，好像鑽進了地里似的。

&ldo;奇妙！&rdo;他興高采烈地低聲對駝背者說，&ldo;完全像在小說里讀到的那樣！&rdo;

&ldo;嗯！&rdo;小矮個說，&ldo;在我們這裡，您還會經歷像某些小說所描寫的事。當然，閱讀小說要比經歷冒險活動輕鬆。&rdo;

&ldo;我們要離開嗎？&rdo;

&ldo;先不要離開。我倒想要看看事情發生時那些小子的樣子。再等一會兒！&rdo;

不久，可以聽見營地那邊發出一聲大聲的驚叫；另一個人答了話。緊接著便是許多尖銳的叫嚷聲‐‐從中可以聽出，那是印第安人喉嚨里發出的叫聲。還有馬兒的鼻息聲和重步踩地聲，嘶鳴聲和隆隆聲，使得大地仿佛顫抖起來了。

流浪漢們都一躍而起。人人都叫喊、叫嚷和詢問發生了什麼事。這時傳來了紅髮康奈爾的聲音：&ldo;奧薩格人跑了！統統都是魔鬼，誰把他們……&rdo;

康奈爾突然中斷說話。他在