第24頁(第1/2 页)

&ldo;不要讓人看見！&rdo;酋長悄悄地對他說，一邊抓住他，將他往後拽。

但為時已晚，康奈爾已窺見了密蘇里人的頭。所以他中斷說話，迅速站起來，想過去把竊聽者抓住。他十分狡猾地說：&ldo;我剛剛想起來了，我在拴馬的地方還有……你們倆還是跟我來吧！&rdo;

他向坐在他左右兩邊的兩個男子示意。他們站了起來，他低聲地對他們說：&ldo;我只不過是裝裝樣子而已。我們後面的蘆葦中有個人躺著，肯定是個伐木工。如果他察覺到我要抓他，那他會跑掉。一旦我向他猛撲過去，你們就立刻抓住他！這樣我們可以把他牢牢抓住，使他無法自衛。好吧，前進！&rdo;

他閃電般轉過身來，向他窺見頭冒出來的那個地方躥去。

通卡瓦人畢竟是個小心謹慎、富有經驗、目光銳利的人，他瞧見康奈爾站起來同兩個人竊竊私語，並察覺到他們中的一個人不由自主地作了一個向後轉的動作。動作雖微小，幾乎看不見，但向大熊泄露了他的動機。大熊用手摸摸老人，悄悄地對他說：&ldo;快跑！康奈爾看見了你，他來抓你。快跑！&rdo;說著轉過身，彎著腰，飛快地躲到最近的一株灌木後面。這一連串的動作充其量只用了兩秒鐘的功夫。他的身後已響起了康奈爾發出&ldo;前進&rdo;的命令。他回頭看看，見到三個流浪漢向密蘇里人猛撲過去。

年長的布倫特爾雖以沉著鎮定著稱，但還是遭到襲擊。那三個人壓在或者跪在他身上，將他的手腳牢牢按住，其他人從篝火處一躍而起，迅速跑過來。印第安人拔出短刀，想要助老人一臂之力，但又寡不敵眾。他只能眼巴巴看著人家處置布倫特爾，然後回去向伐木工們通報。為了使自己不被發現，他離開了從蘆葦中開闢出的那條路，遠遠地走到一株灌木後面。

流浪漢們一見到俘虜，便怒氣沖沖，控制不住自己，想要扯開嗓子，但是康奈爾命令他們沉默：&ldo;安靜！我們不清楚是否還有別人。你們緊緊地按住他！我去查看一下。&rdo;

他巡視篝火周圍，沒有見到一個人，這才放心。四條漢子將俘虜按在地上，康奈爾彎下腰去想看看他的臉。他投出的一瞥，那是一道長長的、銳利的、沉思地審視著的目光。接著他說道：&ldo;小子，我肯定認得你！我究竟在哪裡見過你呢？&rdo;

老人心中，仇恨的情緒在沸騰，但他竭力擺出一副儘可能冷漠的面孔。

&ldo;是的，我肯定認識你，&rdo;康奈爾重複道，&ldo;你是誰？你屬於在上面幹活的那些伐木工嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;俘虜回答。

&ldo;你為什麼要在這裡偷偷摸摸地走來走去？你為什麼要竊聽我們的談話？&rdo;

&ldo;奇怪的問題！難道在西部看看自己遇見的人也是犯法嗎？確切地說，我認為這樣做是必要的。要提防的人，這裡有的是。&rdo;

&ldo;我們的談話你都聽見了，你將要知道，我們是誰，是什麼人。&rdo;

&ldo;我什麼也沒有聽見。在我河邊，要返回我們的營地。因為我見到了你們的篝火，當然就悄悄地溜來，想要確定一下誰在這裡安營。我根本就沒有時間聽你們的談話。我太大意了，馬上就被你們逮住了。&rdo;

他覺得康奈爾在木屋上面沒有見到他。但是他搞錯了，紅頭髮嘲弄地說：&ldo;這可是一派謊言。我剛才不僅見到你與伐木工們坐在一起，而且聽見你也在說話，現在我又認出你來了。這你得承認吧？&rdo;

&ldo;我想不起來了。我現在說的都是真話。&rdo;