第26頁(第1/2 页)

&ldo;見過他們。流浪漢抓住了年長的密蘇里人布倫特爾，要殺他。寧特羅潘&iddot;豪艾去向伐木工們求救。這時老槍手把我留住了。&rdo;

&ldo;他們要殺一個伐木工？這事我們得制止。他們在哪裡？&rdo;

&ldo;在我後面，在樹木間變得明亮的那個地方。&rdo;

&ldo;紅髮康奈爾在他們那裡嗎？&rdo;

&ldo;是的，他在那裡。&rdo;

&ldo;他們的馬在哪裡？&rdo;

&ldo;馬在右邊。&rdo;

&ldo;伐木工們在哪裡？&rdo;

&ldo;在山上。大熊曾到過他們那裡，跟他們說過話。&rdo;

通卡瓦人飛快地講述已發生的事情。接著老槍手解釋說：&ldo;一個流浪漢被殺了，他們為此就要謀殺密蘇里人。我們四人把馬拴在這裡，趕快去阻止謀殺。而你呢，你跑到伐木工們那裡，迅速把他們請來！&rdo;

印第安人離開了。這四個人匆忙地把馬系在樹上，然後三步並作兩步地向流浪漢的營地衝去。不久他們面前明亮起來，很快他們就見到處於樹木之間的篝火光照四方。在林中空地的右邊，他們看到了流浪漢的馬。

現在他們趴了下來，爬著向篝火挪近。老槍手掉過頭來要對小男孩子弗雷德說，他該到馬兒呆的地方去，把任何一個也許要上馬逃跑的流浪漢擊斃。話音未落，他們面前就響起了一聲刺耳的嚎叫。那是已經提及的密蘇里老人的呼救聲。

&ldo;他們要殺他！&rdo;老槍手呼喊道，&ldo;快，闖進他們中間去！對反抗者不得寬容！&rdo;

獵人站起來，向篝火那兒衝去。他猛然將三四個流浪漢推到一邊，以便趕到紅頭髮身邊，後者正揮動槍托準備打擊。他恰好及時來到，用槍托把康奈爾打翻在地，兩三個正在捆綁密蘇里人、堵他的嘴的流浪漢，也被他打倒了。接著，他將子彈上了膛的步槍扔掉，拔出手槍朝其餘的敵人開火。

黑托姆像一陣狂風似的撲向流浪漢，他用槍托打倒他們，他一邊打一邊向他們叫喊最粗野的侮辱性、諷刺性和威脅的綽號。十六歲的弗雷德先用雙筒獵槍朝他們開火，繼而將獵槍扔掉，拔出手槍來。他連續射擊，一邊開槍一邊聲嘶力竭地叫喊，以提高恐嚇的效果。

可以聽見聲音最高的&ldo;杜樂姑媽&rdo;那尖銳刺耳的假嗓子。神秘莫測的獵人像瘋子似的大吵大鬧，他大聲呵斥，破口大罵，一人頂多人。他動作神速，沒有一個敵人能有把握地向他射擊。流浪漢被這次意外的襲擊驚呆了，他們起初根本就沒有想到要反抗，等他們甦醒過來時，一些未被打傷的見到他們的夥伴躺在地上，或者死了，受了傷或者處於昏迷中，便認為逃跑是最明智的。他們離開了，卻沒有意識到自己在人力上的優勢，他們由於&ldo;杜樂姑媽&rdo;和弗雷德的大叫大嚷而過高地估計了進攻者的人數。從老槍手掄起頭一棒到未受傷的流浪漢逃亡，幾乎不到一分鐘。

&ldo;追他們！&rdo;老槍手喊道，&ldo;我守在這個地方。你們不要讓他們上馬！&rdo;

托姆、杜樂和弗雷德在大喊大叫聲中奔向馬兒呆著的地方。那些已逃離營地，想要縱身上馬逃命的流浪漢，來不及實現這個意圖，便衝進了森林裡。

這期間，伐木工們在他們的木屋裡等待著兩個偵察員‐‐密蘇里人和通卡瓦人酋長回來。他們聽見河下面的槍聲，以為這兩個人處於危險之中，便拿起武器，離開房子，借黑夜所能提供的光亮，向著槍響的地方奔去。他們一邊跑，一邊拼命喊，跑在最前頭的是小熊，他同